SDHK-nr: 15822

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1402  april  2
Utfärdandeort
Växjö 
Innehåll

Bose (Olofsson) i Getaskärf överlåter på riddaren Abraham Brodersson den panträtt till Tveta i Gårdsby sn och Lindhult i Slätthögs sn som han erhållit av Knut Galle.

Språk

svenska

Källor
  • Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Brevtext

Allæ men thettæ nerwarendæ breeff se elles høræ helser jak Bosæ i Gedæskær i Øyæ sogn i Kindwatz hærit i Wærent, ewinnæleghæ meth warum Hørræ. Thet skal allæ men widerlikt waræ swa wel kommæskulændæ som nerwarendæ ath jak kennes meth thisæ minæ opnæ brewæ ath jak hawør vp ladit hetherlik man ok ærlik hør Abram Brothersson ridder thet gotz ok breeff som jak til pant hathæ off Knut Gallæ, som ær een gard i Thwedæ i Garsby sogn ok een gard i Linhultæ i Slettæ sogn, faræ twa marker ok thretighæ i gothæ penniæ, gildæ ok gengæ, meth al ræt som jak the for:dæ gotz off Knut Gallæ hathæ, ok kennes jak thet ath jak hawør fult vp barith off for:dæ her Abram the for:dæ twa marker ok thretighæ i gothæ penniæ, swa ath mik fulkommæleghæ wel ath noyer, ok tilbinder jak mik ok minæ arwingæ ath fri for:dæ her Abram ok hans arwingæ faræ allæ mens til taal ok hindrilsæ til then dagh thet worder lagleghæ løst off for:dæ her Abram eller hans arwingæ, som howet brewet thet wd wiser. Til meræ wissæ ok betræ bewarning, tha henger jak mith ingziglæ hær faræ meth wiliæ ok widskap til witnesbyrd, ok bethes jak hetherleghæ men, som ær hør Thwræ kirkæherræ i Øyæ ok Beynt Nakkæ, hæritzhøfthingh i Nørwithingæhærit, ath the hengæ therres ingziglæ hær faræ til witnesbyrd. Scriptum Wexiø, anno Domini m°cd°secundo, dominica quasi modo geniti.

Extratext

På frånsidan: Bref at Bosa Olafsøn lot hør Abram thet gods oc bref som han hafdhe til pant af Knut Galle, som ær en i Thueda i Garsby sokn oc en gard i Linhulta i Slotta sokn før ii marker oc thrætigæ. Brefvet är, sedan längre tid tillbaka, fastsydt vid det nästföregående.

Sigill

Sigillen saknas.

Tryckt
Litteratur och kommentar

Brevet är sedan lång tid tillbaka fastsytt vid 14020402, u.o. (SD 162).

Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel