SDHK-nr: 15841

Jak Pedær Stygson vetherkennes mik meth thesse mine ne[r]uaranda opna brefwe at haua solt ok skøtt en hedersman ok vel børyn her Abram Broderson redare ær, myt goos som mith retha mødrehe (!) ær, swm era twa dela i en gaar i Logvlt i Marakløva songh, ok en træia deel i en gaar i Lerbeksboha i Frølvnda songh, meth allt thet til the gars dela ligha, watt ok tywrt, eincte vndan tagett, fore femtan svenska mark i oxa, koo ok retha peningha, bindher jak mik til meth mina arwa then føre nemda her Abram och hans arua at frij, hemla ok orgrant at gøra thet fore nemda goos fore alla menna til taal ok hindrynssæ. Framdeles wm the føre nemda gars dela then fore nemda her Abram Broderson ellar hans arwa aff ginghe meth rethe, taa binder jak mik til meth mina arwa the føre nemda femtan suenska mark i gen at giua. Til mere visso ok foruaringh, tha bedes jak gotha menna ok velborna inseghe (!) meth mine føre thetta breff, swasum ær Pær Ribingh, her Lindorm Ribingh ok Knwt Ribingh. Datum anno Domini m°quadringentesimo secundo, die ascensionis Domiui nostri.