From Carl Marinus to Axel Oxenstierna
Axel Oxenstierna's works and letters
Date
Date
1633-11-20 Zürich
Date | 1633-11-20 Zürich |
Reg. no
Reg. no
4129
Reg. no | 4129 |
Contents
Contents
Marinus har tvingats avstå från resan till Frankfurt på grund av soldaternas härjningar och hotet från Aldringen, som planerar att låta Württemberg stå för underhållet av hans svältande soldater. Horn följer Aldringen i spåren och kommer att hindra honom från att marschera genom Württemberg eller gå i vinterkvarter där. Ferias armé har försvagats av hunger och deserteringar, så att han knappt har 7000 man kvar, och eftersom italienarna inte tål den stränga vintern kommer den att reduceras ytterligare. Även Aldringens armé befinner sig i ett farligt läge, och många soldater och dragdjur kommer att gå under av brist på föda, innan de når Bayern. Feria lär vilja förflytta sina trupper till Tyrolen, eftersom de kan återhämta sig tryggare där än i Alsace. Han hoppas på förstärkningar från Milano. Rohan skulle lätt kunna hindra att soldaterna överförs från Italien till Tyrolen, om Ludvig XIII ger order därom. AO skulle kunna be kungen att ålägga Rohan att hindra dessa förstärkningar, eftersom de förenade med tyska soldater skulle kunna bli till ett hot mot Alsace. – De katolska kantonerna planerar att anfalla Zürich. Marinus tror att protestanterna kommer att sluta sig till Sverige. För detta mål arbetar Peblis, som anser att Marinus måste resa till AO för att få ett beslut om de förslag som föreläggs de schweiziska protestanterna. – I Graubünden drar det ihop sig till konflikt, eftersom de katolska medlemmarna av förbundet på anstiftan av spanjorerna och de schweiziska katolikerna inte vill ha kvar franska soldater på sitt territorium. På Rohans och de protestantiska medlemmarnas inrådan har de dock gått med på att låta en del av fransmännen gå i vinterkvarter under löfte om att få tillbaka Valtellina. Marinus har med sig till AO ett brev från Rohan som rekommenderar att AO skickar en ambassad till Ludvig XIII för att utverka Valtellinas återlämnande eller åtminstone att spanjorerna, som har 10000 man i Milano, redo att förena sig med Feria i Tyskland, hindras att marschera därigenom till Tyrolen. – Marinus väntar på rapporter om utgången av mötet mellan de schweiziska protestanterna. Württemberg är nu fritt från Aldringens soldater, som är på väg till Bayern.
Contents | Marinus har tvingats avstå från resan till Frankfurt på grund av soldaternas härjningar och hotet från Aldringen, som planerar att låta Württemberg stå för underhållet av hans svältande soldater. Horn följer Aldringen i spåren och kommer att hindra honom från att marschera genom Württemberg eller gå i vinterkvarter där. Ferias armé har försvagats av hunger och deserteringar, så att han knappt har 7000 man kvar, och eftersom italienarna inte tål den stränga vintern kommer den att reduceras ytterligare. Även Aldringens armé befinner sig i ett farligt läge, och många soldater och dragdjur kommer att gå under av brist på föda, innan de når Bayern. Feria lär vilja förflytta sina trupper till Tyrolen, eftersom de kan återhämta sig tryggare där än i Alsace. Han hoppas på förstärkningar från Milano. Rohan skulle lätt kunna hindra att soldaterna överförs från Italien till Tyrolen, om Ludvig XIII ger order därom. AO skulle kunna be kungen att ålägga Rohan att hindra dessa förstärkningar, eftersom de förenade med tyska soldater skulle kunna bli till ett hot mot Alsace. – De katolska kantonerna planerar att anfalla Zürich. Marinus tror att protestanterna kommer att sluta sig till Sverige. För detta mål arbetar Peblis, som anser att Marinus måste resa till AO för att få ett beslut om de förslag som föreläggs de schweiziska protestanterna. – I Graubünden drar det ihop sig till konflikt, eftersom de katolska medlemmarna av förbundet på anstiftan av spanjorerna och de schweiziska katolikerna inte vill ha kvar franska soldater på sitt territorium. På Rohans och de protestantiska medlemmarnas inrådan har de dock gått med på att låta en del av fransmännen gå i vinterkvarter under löfte om att få tillbaka Valtellina. Marinus har med sig till AO ett brev från Rohan som rekommenderar att AO skickar en ambassad till Ludvig XIII för att utverka Valtellinas återlämnande eller åtminstone att spanjorerna, som har 10000 man i Milano, redo att förena sig med Feria i Tyskland, hindras att marschera därigenom till Tyrolen. – Marinus väntar på rapporter om utgången av mötet mellan de schweiziska protestanterna. Württemberg är nu fritt från Aldringens soldater, som är på väg till Bayern. |
Note
Note
Duplikat. Postskriptum daterat 27 november 1633.
Note | Duplikat. Postskriptum daterat 27 november 1633. |
Original/transcript
Original/transcript
Orig, kansli
Original/transcript | Orig, kansli |
Language
Language
Latin
Language | Latin |
Storage/hallmark
Storage/hallmark
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 657
Storage/hallmark | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 657 |
Amended
Amended
2005-09-29
Amended | 2005-09-29 |
Editor of the document text
Editor of the document text
Arne Jönsson
Editor of the document text | Arne Jönsson |
Digital material
Digital material
Full text
Digital material | Full text |
Image 1 |
Image 2 |
Image 3 |
Image 4 |