Från Jakob Spens till Axel Oxenstierna
Axel Oxenstiernas skrifter och brev
Datering
Datering
1617-02-02 London
| Datering | 1617-02-02 London |
Reg. nr
Reg. nr
3518
| Reg. nr | 3518 |
Innehåll
Innehåll
Spens översänder Jakob I:s brev till Kristian IV, i vilket Jakob ber Kristian att bevilja svenskarna uppskov med betalningen av Älvsborgs lösen. Han har överlämnat Gustav II Adolfs brev till Jakob och dessutom kopior av korrespondensen mellan Gustav II Adolf och Sir John Merrick beträffande de svensk-ryska fredsförhandlingarna. Jakob råder svenskarna att inte tilltvinga sig en så hård fred att ryssarna finner det nödvändigt att bryta den, när de återfått sin styrka. Spens tackar för de 2 000 daler han fått och ber om högre arvode för att kunna betala de skulder han ådragit sig i svensk tjänst. När det gäller köpmännen och för nyheter hänvisar Spens till Jakob I:s brev till Gustav II Adolf. Det går många rykten om förräderi och hemliga komplotter, och Sigismund av Polen gläder sig.
| Innehåll | Spens översänder Jakob I:s brev till Kristian IV, i vilket Jakob ber Kristian att bevilja svenskarna uppskov med betalningen av Älvsborgs lösen. Han har överlämnat Gustav II Adolfs brev till Jakob och dessutom kopior av korrespondensen mellan Gustav II Adolf och Sir John Merrick beträffande de svensk-ryska fredsförhandlingarna. Jakob råder svenskarna att inte tilltvinga sig en så hård fred att ryssarna finner det nödvändigt att bryta den, när de återfått sin styrka. Spens tackar för de 2 000 daler han fått och ber om högre arvode för att kunna betala de skulder han ådragit sig i svensk tjänst. När det gäller köpmännen och för nyheter hänvisar Spens till Jakob I:s brev till Gustav II Adolf. Det går många rykten om förräderi och hemliga komplotter, och Sigismund av Polen gläder sig. |
Original/avskrift
Original/avskrift
Orig, kansli
| Original/avskrift | Orig, kansli |
Språk
Språk
Latin
| Språk | Latin |
Förvaring/signum
Förvaring/signum
RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724
| Förvaring/signum | RA/Oxenstiernska samlingen Axel Oxenstierna av Södermöre//E 724 |
Hänvisning
Hänvisning
Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 140-141.
| Hänvisning | Engelsk översättning i Duncan, Archibald, The Diplomatic Correspondence of Sir James Spens of Wormiston (manuskript i Uppsala universitetsbibliotek, E 379 d:1), s. 140-141. |
Tryck
Tryck
AOSB II:13, s. 72 ff.
| Tryck | AOSB II:13, s. 72 ff. |
Senast ändrad
Senast ändrad
2013-05-03
| Senast ändrad | 2013-05-03 |
Utgivare av brevtext
Utgivare av brevtext
Arne Jönsson
| Utgivare av brevtext | Arne Jönsson |
Digitalt material
Digitalt material
Brevtexten
| Digitalt material | Brevtexten |
| Bild 1 |
| Bild 2 |