SDHK No: 37338

Date of issue

1513 januari 9^*

Place of issue

Linköping

Hans Brask upprepar för Sten Sture d y en förfrågan angående ett gods som Linköpings kyrka har till ”redder kööp” av den avlidne Trotte Månsson, och som skulle tjäna som betalning åt de köpstadsmän som undsatt domkapitlet med pengar för en skuld som [Mätta Ivarsdotter] har till dem. Det skulle vara lämpligast med betalning i lödigt silver. Han klagar över de tyska köpmännens valutakurser; danska vitten för 2 penningar, lödiga mark för 8 mark (när andra tar 6), rhenska gyllen för 3 mark danska, lödiga mark för 6 gyllen, 3 danska mark för lödiga mark. Om man skulle köpa lödiga mark i Lübeck får man betala åtminstone 9 gyllen ”där oss stå 21”. Han tycker att dessa förhållanden i myntet förbättrar danskars och tyskars handel till svenskarnas förfång, särskilt vad gäller den lödiga marken från Salaberg.

Language

svenska

Sources

Original: Or. papp., Stureark. nr 1228, RA 0103 (104:4b; Jens - Johannes)
Post-medieval copy: (”Sturearkivet”, kapsel 7, forskarexp, RA)

Seals

Hans Brasks vapenmärke i sköld under ”H B”

Printed

J Langebek, Anledning til en Historie om de norske Bergverkers Oprindelse og Fremvext (1758), s. 149f

Facsimile

Östergötland, red. T. Lagerstedt (Stockholm 1955), efter s. 120

Literature and comments

Egenhändigt av Hans Brask (L Sjödin, MRA (1933), s. 125). Han har uppenbarligen genom en lapsus skrivit ”mdxij” [1512] istället för ”mdxiij” [1513]. Jfr L. Sjödin, MRA (1933), s. 125, G. Wieselgren, Sten Sture d. y. och Gustav Trolle (1949), s. 25 n. 9.

Tidigare till ”Sturearkivet B, Breve til Sten Sture d y fra enkelte Afsendere” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.

Amended

2015-06-05

*Comment on the date: omdat. från 15120109 (se litt. o. komm.)