From Kungl. Maj:t to Johan Banér/Fältmarskalk

Axel Oxenstierna's works and letters

Contents

Kungl. Maj:ts svar på skrivelserna av 26 respektive 27 november från Wollin och Pretterdorf [Pritter?] i vilka Banér rapporterat om att fienden bemäktigat sig ön Usedom. Om han kan återtaga Usedom bör han utnyttja ön som kvarter för trupperna samt säkra Wolgast och om möjligt även Anklam. Om det inte är möjligt bör han i stället säkra Wollin. Sedan Wrangels armé har blivit ruinerad kan man bara hoppas att Wrangel kan hålla Stralsund och Greifswald över vintern. Till våren bör han avlösas genom någon annan. Banér bör ta hand om och förstärka sin armé med återstoden av Wrangels kavalleri och den del av infanteriet som inte ligger i garnison, återställa trupperna och hålla ett öga på Wolgast, Anklam, Demmin och andra platser. Kungl. Maj:t söker skicka förnödenheter dit om bara kusten och hamnarna kan hållas öppna. Överstarna vid de svenska regementena skall i början av vintern sända in rullor med aktuella styrkeuppgifter. Från varje regemente eller skvadron skall också några officerare skickas hit för att till våren antaga förstärkningar. Några operativa anvisningar är omöjliga att lämna från Stockholm. Banér måste försvara Hinterpommern, vad det än kostar; Kungl. Maj:t vill dock inte utesluta att han bör låta det komma till en batalj. - Postskriptum: Om upphandling av 20 läster spannmål i Stettin. En del spannmål är också på väg dit från Livland och bör redan ha kommit fram, medan spannmål från Finland antagligen inte kommer fram före vintern. Sten Bielke bör därför göra en upphandling på plats med säkerhet i den finska spannmålen. Likaså bör kläde till trupperna upphandlas på kredit. - Postskriptum: Banér bör låta undersöka vad som har skett vid Peenepassen och, om någon skall ställas till ansvar, låta avdöma saken.