SDHK-nr: 5337

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering
1346  augusti  5
Utfärdandeort
Bjursund 
Innehåll

Kung Magnus avgör i närvaro av biskoparna Egisl i Västerås och Thomas i Växjö samt herr Nils Abjörnsson, Gisle Elinason, Lars Ulfsson, Karl Näskonungsson, Anundus Sture, Magnus Gisleson, riddare, en tvist mellan abbedissan och konventet i Vårfruberga kloster och riddaren Sigge Magnusson förordnar att en gärdesgård skall uppföras efter den nu bestämda gränslinjen, och att främmande kreatur, som kommer inom nämnda gärdesgård, må upptagas för att mot lösen återlämnas, samt förklarar konventet ha rätt och plikt att återställa byn Hässleby som länge varit i ödesmål, sedan herr Philip Ingevaldsson i densamma ägde någon liten del.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor
  • Original: or. perg., RA 0101 bilder
  • Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 10; E 57, fol. 5; Örnhielm: XI, p. 1280; B 31, s. 315
Brevtext

Magnus dei gracia rex suecie Noruegie et scanie. Omnibus presens scriptum cernentibus salutem in domino sempiternam., Tenorepresencium nouerint vniuersi quod Anno. domini Millesimo CCC XL°sexto die sancti dominici confessoris nos in insula. dicta. fodhø. personaliter constituti. presentibus et vocatis venerabilibus in christo patribus. domino Egislo. arusiensis et Thoma vexionensis. miseracione diuina ecclesiarum, prelatis. et dominis Nicholao abyornsson. Gyslone ælinuson. Laurencio vlfsson. karolo neskonungsson. Anundo stura. Magno gislæson. militibus. ac pluribus aliis fidedignis super descidendis litigio et controuersia. que jnter religiosas dominas abbatissam, et conuentum monasterii. montis beate virginis parte ex vna et dominum siggonem magnusson. parte ex altera. super villa dicta nordhamar vertebatur., nos cum eisdem episcopis et militibus nostris et ipsi nobiscum visis et consideratis omnibus diligenter. premissum litigium in hunc modum sentencialiter decreuimus terminandum, videlicet quod bona predicta vtpote tota nordhamar ad plagam orientalem. ab ipsa villa ekeby. prefatis, monasterio montis beate virginis et conuentui ibidem, necnon et rusticis perpetuis temporibus debeat attinere., nullis penitus exceptis quocunque nomine censeantur jn eadem contracta. coniunctim vel diuisim situatis nisi dimidia parte. østræwidhe, et østens mark. octaua parte in granamark et octaua parte in kaluundæhæsle domino siggoni magnusson predicto attinentibus., ad quas quidem. particulas. nominatas. nullos esse censuimus aditus vel. meatus. Censuimus eciam quod circa villam eandem ekeby. jn signum diuisionis jam facte. limites poni. et locari. debeant vna sepes, quam quidem sepem illesam stare precipimus per nullum hominem cuiuscunque condicionis. status aut eminencie existat destruendam seu quomodolibet amouendam, sicuti penam amissionis quadraginta marcharum, quociens huic mandato nostro contraierit voluerit euitare., volumus insuper quod pecora infra sepem predictam aliunde veniencia, licite valeant inigi. et seruari., necnon et per suos possessores redimi. sicut dictat legum sanccio et requirit, quicunque vero pecora huiusmodi. reseruata forti manu et violenta receperit, seu vi restiterit, quod inigi non. debeant vel. seruari. quadraginta marchas denariorum pene. nomine. jneuitabiliter emendabit, adiudicamus. eciam. conuentui memorato. quod villam dictam Hæsleby. longis jam retroactis temporibus ex quo dominus philippus jngiualdzson quandam in ea possedit particulam, derelictam et funditus desolatam., licite possint et debeant restaurare. cum dictus conuentus jn villa predicta. et aliis villis similiter. maiorem partem optinuerat, empcionis et permutacionis justo titulo prediorum. nullius. contradiccione valitura. sub pena superius allegata. Jn cuius nostre discussionis et diffinitiue sentencie robur et euidenciam. sigillo nostro. ad causas. presentes litteras duximus muniendas. Datum bywrsundh. Anno et die supradictis.

Sigill

Konungens sigillum ”ad causas” något skadadt.

Tryckt
Senast ändrad

2015-06-05



Kommentera post/rapportera fel