SDHK-nr: 10401

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1373 september 1

Utfärdandeort

Stockholm

Innehåll

Riddaren Karl Ulfsson av Tofta och Bo Jonsson, vilka mellan arvingarna skiftat arvet efter riddaren Magnus Knutsson, intygar att Finvid Finvidsson erhållit Ekolsund samt alla godsen i Uppsala stift (se vidare DS X 252).

Utfärdarna beseglar.

Språk

svenska

Källor

Original: or. perg., RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 54, nr 86

Brevtext

Alla the thetta breif høra æller sea . helssom wi karll . wlffsson aff thøptom Riddare Oc (a ) bo joansson . kerllicha medh gudhi [.] Epter thy hedherlichom ffadher oc herra . herra . lau-rense . bobergh nw Electus war jnnan westraaros kyrkio oc oss bathom . fforenempdom byffallat haffdho . Erlikins Riddara . herra magnusa knwtzsson arffwa . gudh hans siel . haffwe . oc medh sinom Opno breffom fult wal oc mact giffwet haffdho . at skipta . oc synder leggia mellom therra thet godz oc arff som . epter then ffornempda herra magnus fføl kennoms wi oss haffwa thet arff synder lagt oc skipt swa . at aff threm . hoffwod delom . fføl oc bordhe Erllichom man ffinwidhe ffinwidzsson . a hans hwsfrw . hwsffrw katerine magnusa dotter weghwa Ekol-swndh ok alt thæt godz som fføl epter ffornempda herra magnus jnnan wpsale byscopsdøme lyggiande Engo wndan takno . hwar ffore thykkis oss at Engom man bør a Retsens weghna thetta sama godz . æller thes tillaghor ffore them ffornempdo ffinwidhe ffinwidzsson hans hwsffrw æller therra arffom hindra æller nokra ledhis kwelia ffore then skul thet giort war medh samthyct oc godwilia alla thessa ffornempda . herra magnusa arffwa . swa som therra Open breff ludha . Scriptum stokholmis Anno dominj Mccclxxtercio die beati Egidij Abbatis nostris sub sigillis presentibus appositis in testimonium premissorum

Extratext

På baksidan: . J . (brevsignum från 1400-talets mitt)Thetta rører paa ekolsunda paa finuidh finuidzsons vægna (med samma hand som brevsignum).

Sigill

I uppvecket ha gjorts fyra snitt, av vilka endast nr 1 och 3 torde ha genomdragits med sigillremsor. På remsan genom det första snittet är Karl Ulfssons sigill i ofärgat vax på kaka av ofärgat och brunt vax anbragt (sparre i sköld): + S’ Karoli * Wlphson; på remsan genom snitt nr 3 kvarsitter nu ett obetydligt fragment (nedre vänstra delen) av Bo Jonssons sigill i ofärgat vax på kaka av brunt vax (del av trepass; jfr oskadat ex. vidfäst brev 1382 11/7 = RPB 1741, och se vidare DS X 11): [S’ Boecii Io]n[son].Innan remsan till Bo Jonssons sigill skars ut ur ett större pergamentstycke, hade skrivaren som probationes pennae på pergamentet skrivit följande ord (de fyra första i rad under varandra, de båda sista nederst på en och samma rad):sanct[e](b) niclis(0) niclus niclas vj Alb[rict](d)

Tryckt

se pdf av tryck

Tryckt regest

RPB 1062

Litteratur och kommentar

se DS X 252

Senast ändrad

2015-06-18