SDHK No: 18206

Date of issue

1414 januari 18

Place of issue

Linköping

Martinus, kantor i Linköping, och Olaus Pauli, kanik därstädes, vittnar om att Magnus Masmästare intygat att han och Godskalk Kampen varit närvarande då Bo Jonsson trängt Johan Holmstensson från gårdarna Glanstad, Herna och Harsby.

Language

svenska

Sources

Post-medieval copy: B.E. H-d IV, VHAA:s dep. RA 0401
Post-medieval summary/annotation: Register 18180514 över donationen av medeltidsdokument till L. v. Engeström, 3o i första listan, U 373, KB

Document text

Alla the godha män thetta breff höra älla sea helsom wi Martinus, cantor i Lyncopunge, oc Olavus Pauli, canik ther samastadhs, kerleka med warum Herra. Kungörande them allum i thesso nerwarande brewe, at wi hawum hört skäligs mans ordh, Magnus massomestara, witnande oc tyghande wider sina godha tro oc sannindh, at han war ther ner oc Gudskalk Kampn oc fler andre godhe män, ther the sago oc hördhe mäder honom, at Bo Jonsson, Gud hans säl nadhe, thrängde Joan Holmstensoni sitt gods aff, som är Glanstadha, Hernem oc Harsby, for ena mijsthykkio han fik til honom för at han tok päninga till lans aff Albrict Grabe oppa godset, sva at han skulde antigia i Nyköpungs torn läggias älla oc bebreva honom thesso förenämda gods, thera imällan mäklande oc gongande Päter Tomosson, Harald Bagga oc Ioan Oplänning oc Häyne Thörnisson, oc gaff honom aldre 1000 smapäninger före them. Til hvilkia stykkia mere wisso, at wi theta hawum hört, tha sätjom wi war incigle for thetta breff, oc jac fornemde massomestar Magnus till yttermeer bevisning at swa war giort oc at jac thor thetta sama a thingom oc stempnom betygha oc sighia, tha satir oc jac mit incigle for thetta sama breff, hwilkit skrifwit war i Lynköpunge, anno Domini 1414, die beatæ Priscæ virginis et martyris.

Printed

se pdf av tryck

Amended

2015-06-05