SDHK-nr: 893
Datering
1269 maj 31Utfärdandeort
Löing (1)Innehåll
Hertig Magnus kungör att han på inrådan och med samtycke av sin bror kung Valdemar samt enligt andra stormäns i riket vittnesbörd till herr Peter Israelsson med fasta(r) bytt bort 2 ½ (*) markland i Runby och 1/2 markland i de kringliggande godsen mot 2 markland och 6 öresland i Väsby.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: I Misc. 2:4; Peringskiöld: E 6 (e. B 9), p. 74, 82, 92
Brevtext
Omnibus christi fidelibus presens scriptum cernentibus. M. dei gracia Dux swecie salutem in omnium saluatore. Nouerint tam posteri quam presentes nos dimidiam tertiam marcham terre in Runby & dimidiam marcham in circumiacentibus prediis consilio & assensu Domini nostri Regis & fratris Waldemari ceterorumque regni nobilium testimonio pro duabus marcis terre & sex oris in westby cum domino Petro israelis quondam filio legaliter cum fastis commutasse. Ne igitur predicte commutacioni quisquam in posterum contraire presumat eam aliqualiter calumpniando, presentes litteras in testimonium veritatis sigillis Domini Regis. W. fratris nostri. & Domine Regine S. ac nostro, ceterorumque regni nobilium sigillis & testimoniis fecimus roborari. Actum løing in castris domini Regis. Anno Domini. M°. C°C°.LX°.IX°.II kal. Junii.
Sigill
Sigillen: N:o 1, 2, 4 skadade; N:o 3, 5 bortfallne. -- Nr 1: kung Valdemars, nr 2: drottning Sofias, nr 4: hertig Eriks (jfr Sv. Sig. I nr 21); om sigillen, se vidare J 3, fol. 74v.
Tryckt
- DS 539 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
1) Ev. befästningsanläggning på nuv. Näsudden i byn Sille i Västerljungs socken, Södermanland (se S. Rahmquist i Borgbrevet, 1995:1, s. 8).
*) Latinets ”dimidiam tertiam marcham terre” har här tolkats som 2 ½ markland.
Jfr K.G. Westman, Svenska rådets historia, s. 34 not 3.
Uppsala-signum.
Senast ändrad
2015-06-05