SDHK No: 832
Date of issue
1265 utan dagContents
B (Birger) jarl bekräftar och stadfäster Ulvhild Birgersdotters donation till klostret i Vreta vid sitt inträde i detta av Hultekil med tre landbohemman och övriga tillägor
Language
latin
Sources
- Original: Or. perg. RA 01011 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 44 (reg.), E 6 (Wreta-låda); Örnhielm: VIII p. 1421
Document text
Omnibus presentes litteras inspecturis Birgerus Dei gratia Dux Sveorum jn omnium Salvatore salutem, Tenore presentium, tam futurorum quam presentium notitia commendamus quod Ulvildis Birgeri quondam filia recepta in consortium sanctimonialium de Wreta, reddens se illi religioni talem ad eidem coenobium de bonis suis donationem duxit faciendam, quod videlicet Hultakyl cum tribus colonis, et ceteris aliis pertinentiis illi monasterio starent perpetua firmitate subnixa. Cum igitur summa sit ratio, quod per religionem facit, nos eandem donationem licite et canonice factam auctoritate presentium confirmamus, easdem nostri sigilli annexione roborantes, Datum Anno Domini M. CC.LX.V.
Printed
- DS 500 (e. Örnhielm) se pdf av tryck
Literature and comments
Översättning till svenska i låda ”Strödda utskrifter...” hos Diplomatariet.
1 Vidfäst stadfästelsebrev av 13920630 (RPB 2629).
Amended
2015-06-05