SDHK No: 37554

Jörgen Hansson meddelar Sten Sture d y att då han och Knut Eriksson tingade i Kemi socken (20/1) kom en bonde från Torneå socken som hade varit vid Kexholm med ett brev som en Nils Birgersson i Stockholm sades ha skrivit och som hade inletts så som framgår av en bilaga. En köpsven från Stockholm vid namn ”lille Nils” som har sitt härbärge hos Anders Svenssons änka där, hade gripit och plågat någar ryssar, så att hövitsmannen på Kexholm hade hotat med hämnd om inte Sten Sture själv utmätte straff. Jörgen tycker det är olämpligt att sådana brev utgår i Stens och rådets namn. På en lös sedel (Stureark. 166b) finns en avskrift av det omnämnda brevets inledning; ”Jag Sten Sture, Sveriges riksföreståndare, Jakob, ärkebiskop i Uppsala, riksrådet och [...] fogde i Torneå socken ber storfursten om att få tillbaka det de mist från sin kyrka”.