SDHK No: 7834

Date of issue

1360 september 5

Place of issue

Häradstinget i Västervik

Nils Magnusson till Vinäs (i Eds socken) kungör att han till Eds kyrka har upplåtit 6 stänger (jord) i Krokstads äng (troligen i Eds socken), vardera en 6 alnars stång, och därtill 11 tegar i samma äng samt en tomt där ovanför vid ”Möllatorp” (troligen också i Eds socken) för 30 mark penningar till evärdlig ägo. 14 fastar uppräknas.

Sigge (Vilhelmsson) beseglar.

Language

svenska

Sources

Post-medieval copy: Avskrift omkr. år 1560 såsom bilaga till Birger Nilssons (Grip) till Vinäs jordebok, vol. 3, pag. 32-33, Wijksamlingen, RA 0107.24

Document text

Jhågh Nielss Mångnussönn åff Wynæs bekennes(a) medt thesso breffue mik haffua lattitt Eedboå kirkå siäx stänngh(b) y Krokåstådha ehnngh, huårium thera siex ålnnå stånngh, och ther medh elleuo tegä j samma ennghenne och enno thomptt ther offuer vidh viddher Möllatorp firy thrætighi mårk peningha. Y thæssa æghalytter åff hænndher jagh migh ok mynum arffuom ok thæssåm kierko till åwerlikå ågho. Thett wårtt giordh å: herridhs thinnghenno i Vesterwik medh fastum och fullum skielum. Thæssæ våro fastå Sigghe Villmisson hærridhtzdöm håffuindæs å härrä Månngnusså(c) Gyslåssönn [w]egnnå(d) , Pedher Bassæ, Swni Pilter, [W]yghörmber(e) y Hulttum, Jogånn Domår, Annders y Offuerstårum(f) , Laurennss (g ) Höghe, Thörgellss y Vynndå, Sunny Biörnns(h) , Gissi y Hokennstådh, Joghenn Klåsså, Hynce Kræmmær(i) , Laurenns y (j-) Helle redh(-j) och Thörstænn Pramber. Scriptum sub sigil[l]o (k ) proloqutoris Sigg[on]is(l) (m-) supradicti(-m) anno Dominj : Mc : c : c lx sabbato ante Natiuitatem beatæ Virginis.

Printed

se pdf av tryck

Printed summary

Historiska handlingar IV (1864), s. 358, nr 2

Literature and comments

se DS nr 6344

DS nr 6360, 7244

Amended

2015-06-05