SDHK No: 27401
Date of issue
1459 maj 3*Place of issue
SträngnäsContents
Riddaren Magnus Gren upplåter åt kaniken Johannes Laurentii i Strängnäs ett markland i Husaby, Vallby socken, Trögds härad, i den gård som Olof Stallsven fordom satt i. Det sker i utbyte mot ett markland i ”Skälby” i Huddinge socken, Övretörs härad. Utfärdaren befaller vederbörande landbo att betala sina utskylder till kaniken och hans efterträdare i S:t Botvids `kanikdöme’ i Strängnäs, ”sa länge wy ärom endräktiga endz wordhne om forscreffna skiipte”.
Language
svenska
Sources
- Original: ppr, odat. nr 56 RA 0102 images
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 59:C f. 39 (reg.); Örnhielm: V p. 634 (”1408”)
- Post-medieval summary/annotation: B 31, s. 48:5
Seals
sigillrester på baksidan
Literature and comments
Originalets datering ”... Sancte Crucis” kompletteras hos Örnhielm med ”invencionis”, hos Peringskiöld med ”exaltacionis”.
Amended
2015-06-05
*Comment on the date: dateringen skadad (”Mcdl.. ... Sancte Crucis”); eller 14590914? Se litt. o. komm.