SDHK No: 17293

Date of issue

1409 september 7

Place of issue

Djurarp

Abboten Jöns Ebbesson och klostret i Nydala avträder till Heneke Bekman och hans dotter Margareta gården ”Holmstenstorp” i Skärstads sn i utbyte mot en gård i Myrsjö.

Language

svenska

Sources

Original: Or. perg. RA 0101 images

Document text

Thæt se allom mannom witerleket, swa efterkommanda som them ther nw lifwa, thet wi brodher Jænis Æbbasson, abot i Nydal, ok all conuentan samastadh kennoms oss hafwa giort eeth hefdhaskifte meth erlekom manne Heneke Bekmanne swa ath wi hafwa lakt hanom ok hans dotter Margareta een gaardh i Skærestadha sokn, som hetir Holmstensthorp, fore en gaardh i Myrasio, swa længe som oss ok them atnøgher. Til stadhfestilse tha hængia wi war incighle fore thetta breff. Datum Dywrathorp, anno Domini m°cd° nono, in profesto beate Marie virginis gloriose.

Other text

På frånsidan: Skifftæ breff meth Nydalæ koster. Pro Holmstenstorp.

Seals

N. 1. Abbotens; N. 2. Konventets.

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

Jfr brev av 14040921 (SD 488). Motbrevet finns i Nydala kop.bok, p. 189 (J xv; bl. ”litere super Ødhastwe soken”), och annat brev finns ibib., p. 233(?).

Amended

2015-06-05