SDHK No: 18117

Alla mæn, som thætta breff se ælla høra, helsar jac Magnus Birgersson, rydare, kærlika meth Gudh. Skal thet witerlikit wara at jac hafwer pantsat skælikom manne Niclis Eriksson en gardh i Walinstadum, i Husby soken mællan Wika, fore fyritighi mark pæninga, meth swadana forskæl, at for:de Niclis Eriksson skal thet gotzet behalla i næsto viij ar her æpter, ælla hans arfwa, fryt oc obeuara, oc huilkin thidh the viij arin wtlidhin æro, tha skal jac Magnus Birgersson oc mina arfwa thet gotzet i gen hafwa fryt oc wmbewarat wtan alt hinder. Til hui[l]kins breffs mere wisso tha ær mit incigle witerlica thrykth æll hænkth fore thætta breff oc til witnisbyrdh tha bedhis jac skælikes ma[n]zs insigle, som ær Karl Magnus[son], laghman i Wærinde, fore thætta breff. Scriptum Sudhercopie, anno Domini m°cd°xiij°, feria sexta proxima post festum beate Birgitte.