SDHK-nr: 2660
Datering
1315 januari 29Innehåll
Margareta, änka efter Bengt Hafridsson, upplåter sin gård i Odensåker till sin dotter Ragnfrid mot hennes nybyggen i Sibbeboda och Balteg, med villkor att dottern genom samma byte fått sig gottgjorda de 40 mark penningar som modern lyft av hennes fädernearv.
Knut, lagman, domprosten Bengt, Rangvald Magnusson, Gustav, son till Håkan Munk, Harald Brynolfsson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 5:57
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, Margareta Relicta Domini benedicti haferdhæson salutem in omnium saluatore,, Nouerint vniuersi tam posteri quam presentes, litteras presentes uisuri vel audituri,, me,, dilecte filie mee Rangfridi,, curiam meam in odhensaker cum ceteris attinenciis, videlicet agris pratis siluis molendinis et piscariis,, cunctisque adiacentibus infra sepes et extra,, pro colloniis suis in sibbæbodhom et in baltægh,, ceterisque prius dictis eisdem attinentibus cum bonorum testimonio, et fauore heredum meorum, racionabiliter contulisse,, tali tamen condicione, quod solute sint sibi in hoc XL:ta marche denariorum, currentis monete, quas sibi ex iure soluere teneor, nam easdem post obitum patris, de patrimonio suo fateor me leuasse,, Jn cuius rei testimonium sigilla Nobilium Dominorum ac discretorum uirorum, videlicet Domini kanuti legiferi Domini. benedicti prepositi Domini Rangualdi magnusson, gøstaui filii eiusdem haquini dicti munk et haraldi brynnulfsson, vna cum sigillo proprio et sigillo filii mei fulkonis presentibus sunt appensa, Datum anno domini M° CCC° XV° in crastino agnetis secundo.
Sigill
Sigillen N. 1 och 8 (adliga) skadade, de öfriga bortfallna, remsorna till N. 3--6 finnas qvar.
Tryckt
- DS 2000 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Ang. Margareta, Bengt Hafridsson och Ragnfrid (Ramfrid) Bengtsdotter se K. H. Karlsson i HT 1885, s. 172, och ÄSF I, s. 78.
Senast ändrad
2017-01-24