SDHK No: 6097

Register of Diplomatarium Suecanum

Date of issue
1351  januari  13
 
Contents

Birger Karlsson skänker sin egendom i Löt, Ledberga socken, till S:t Olofs kapell i Linköpings domkyrka.

Magnus Karlsson, Nils i Stång samt utfärdaren beseglar.

Language

latin

Sources
  • Medieval copy: vid. perg. 1398 12/3, UUB
Document text

Nouerint vniuersi presentes litteras inspecturi, quod ego Birgherus Karlson volens et summe desiderans oracionum et suffragiorum particeps esse, que die noctuque largiente Domino fient in ecclesia Lincopensi, ob anime mee remedium et meorum remissionem peccaminum totalem possessionis partem in villa dicta Løth, parochie Ledhabergh, quam titulo empcionis habui me contingentem, cum edificiis ibidem erectis pure et simpliciter eidem ecclesie confero et in -manus domini Birgheri de Thyrnowallom, ipsius ecclesie ychonomi, pro cappella sancti Olaui et ipsius reddituum augmentacione trado specialiter et assigno, sororis mee parte ibidem pro triginta marcis denariorum vendita et pro redditibus in ipsa cappella seruientis annuatim eciam annectendi(!). In cuius rei maiorem euidenciam sigillum fratris mei Magni Karlson vna cum sigillis ciuitatis et Nicholai de Stang et meo proprio presentibus sunt appensa. Sub anno Domini m° ccc° l primo in octaua epiphanye Domini.

Printed
Amended

2015-06-05



Comment record/report error