SDHK No: 34083
Date of issue
1500 utan dag*Place of issue
BergkvaraContents
Erik Trolle meddelar Per Svenske, fogde i Västra härad, att Sigfrid i ”Berckeridh” [Barkaryd?] berättat att Per vill boskatta honom på 6 oxar för att hans son slagits med en Mätta Ivarsdotters sven, dock utan att göra honom någon skada vare sig med blånad eller blodvite. Han ber honom låta Sigfrid åtnjuta lag och rätt, annars underrättar han Svante härom. Erik har Svantes brev på att alla ”konungsliga saker” i Värend och Småland tillfaller honom, som biskop Ingemar i Växjö och Nils Ryning kan intyga. Om sonen har någon skuld skall Erik straffa honom enligt Svantes brev.
Language
svenska
Sources
- Original: papp., Stureark. 1800, RA 0103 (104:6; fogdar etc odat)
- Post-medieval copy: (”Sturearkivet”, kapsel 10, forskarexp, RA)
Literature and comments
Egenhändigt av Erik Trolle (ASB s 586 n 2).
Tidigare till Sturearkivets ”packe 24”, sedan Sturearkivet C (Til Fogeder og Skrivere)” i danska Rigsarkivet. Om Sturearkivet se uppsats i Arkiv, samhälle och forskning 2004:1-2, s. 53 ff.
Amended
2015-06-05
*Comment on the date: ”helga kors afton” utan år