SDHK-nr: 17239

Alla thøm thætta breff høra ælla see helsom vi Benedicta Benedictz dotter, Erik...............ønisson, Birgitta Magnusadotter ok Ælin Aruidha dotter æuærdhelica meth Gudhi. Kænnomps vi meth thæss.......vinlikit oc stadhught skipte meth Vazstena klostre i swa motto at vi vnnom ok opanduardhom thy for........arff tilkom æpter vælborin man herra Sten Stenson riddara, tha han sik in til Vazstena gaff, swa som ær.........swa mykyt som herra Sten i the soknenne atte oc vi æpter honom fingom, item i Grodhby, i Rangastom ok .... .. . ykyt som herra Sten i the soknenne atta ok vi æpter honom fingom, item i Foghlasta ok i Sudherby, i Slæm sokn, swa.......æpter honom fingom, afhændom vi os oc varom arfwom ok æptekomandom al thæsse forscrefno gooz oc iordh meth husom, akrom ok ....... m ok fiskeuatnom, quærnom ok quærnastrømom, helom gardhom ok haluom, meth allom thøm sma iordhom, som i thæssom forscrefnom . . . om liggiande æru, som vi æpter for:da herra Sten ærfdhom ok forscrefne herra Sten æpter sina synir Vlff ok Sten, Gudh thera siæl haue, førra ærft hafdhe, liggiande i Tøør i Sudhermannalande, ok tileghnom varfru klostre i Vazstenum til æuærdhelica ægho, swa at the magho thet styra oc radha, skipta ok skipa æpter thy klostreno ær bæzst nyttoght; for hulkin forscrefno gooz oc iordh thet forscrefna kloster i Vazstenum hawer os opanduardhat oc til æuærdhelica ægho oplatit allan thæn ægholut ok gooz, som klostreno tilhøre i Pita sokn, swa som ær i thy laxa fiskerino ok i hwario thet hælzt kan vara, som klostreno tilhøre innan the forscrefno sokn, som fornæmpde herra Sten før til Vazstena kloster ingifwit hawer, ok gifwom vi hærizhøfdhinganum i thy hæridhe gozit ligger fulla makt thet sama goz oc iordh klostreno fastfara til æuærdhelica ægho. Til mere visso ok stadhfæstilse lætom vi var eghin incighle hær fore hængia ok bedhoms til vitnisbyrdh ærlica manna incighle herra Magnusa Throttasons riddara. Gregers Magnussons, Mæritto Magnusadotters ok Ingeborgha Magnusadotters, meth varom eghnom. Scriptum Vazstenis, anno Domini m°cdixº, ipso die beati Dominici confessoris.