SDHK-nr: 42314
Datering
1378 utan dagInnehåll
Evert Johansson (betalar tull för varor till ett värde av) 75 mark, Peter Johansson 200 mark och Nicolaus ”Eester” med sitt fraktfolk 300 svenska mark. Samma år erlägger personer pundtull vid sin ankomst från Flandern, bland andra Evert Johansson 30 pund i grotmynt (två gånger) och Johan Johansson 1 800 salt.
Språk
latin, tyska
Källor
- Medeltida regest/notis: Notiser under år 1378 i Revals tullbok, A. d. 6, fol. 2a, 3a, 4a, 58, 58a, Tallinna Linnaarhiiv, Tallinn
Brevtext
– – – (79) Evert Johannesson lxxv marchas. – – – (187) Peter Johanneson iic marchas. – – – (290) Nẏclaus Eester met sinen vruchtluden iiic marchas Swediensesa Swed- (med förkortningsstreck) ms. Jfr GMLS: Suetiensis. – – –. (Anno 78 pecunia sublevata libralis. Isti dederunt suum tallium de Flandria venientes:) – – – (1021) Everd Johanson xxx libras grossorum – – – (1089) Johan Johanson xviiic solt1Angående den här använda enheten solt (’salt’) se Stieda, a.a., inl. s. LV. 1 800 solt motsvarar enligt Stiedas beräkning 1 260 lybska mark. – – – (1103) Evert Johanson xxx libras grossorum.
Tryckt
- DS 9645 se pdf av tryck
W. Stieda, Revaler Zollbücher und -Quittungen des 14. Jahrhunderts. Hansische Geschichtsquellen (1887), nr 79,
187, 290, 1021, 1089 och 1103
Senast ändrad
2015-06-09
- a Swed- (med förkortningsstreck) ms. Jfr GMLS: Suetiensis.
- 1Angående den här använda enheten solt (’salt’) se Stieda, a.a., inl. s. LV. 1 800 solt motsvarar enligt Stiedas beräkning 1 260 lybska mark.