SDHK-nr: 242

ALEXANDER episcopus seruus seruorum dei venerabili fratri Colono lincopensi episcopo eiusque successoribus canonice substituendis in perpetuum salutem et apostolicam benediccionem. Ex iniuncto nobis apostolatus officio fratres et coepiscopos nostros tam vicinos quam longe positos sincero caritatis affectu debemus diligere et ecclesiis quibus deo militare noscuntur patrocinio eius uberius nutriantur et in suis racionabilibus peticionibus exaudiantur Quapropter venerabilis in Christo frater episcope tuis iustis postulacionibus annuimus et prefatam ecclesiam lincopensem cui auctore deo preesse dinosceris sub beati petri et nostram proteccionem suscipimus et presentis scripti priuilegio communimus statuentes. vt quascunque possessiones. quecunque bona eadem ecclesia impresenciarum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum. largicione regum uel principum. oblacione fidelium seu aliis iustis modis procurante domino poterit adipisci firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant jn quibus hec propriis duximus expriinenda vocabulis Mansionem in lincopia cum appendiciis suis. Munkabodha cum appendiciis suis Normaløso cum appendiciis suis Mansionem iuxta skeningiam cum appendiciis suis Forsa cum appendiciis suis Mansionem in hesleby cum appendiciis suis Mansiones in ølandia cum appendiciis suis Mansiones in møre cum appendiciis suis Jn niudhungis kepstadh cum appendiciis suis. Widesrydh cum appendiciis suis Jn finuedh. løkarydh cum appendiciis. Skoparydh cum appendiciis suis. kens cum appendiciis suis. Westruse cum appendiciis suis. Buddathorp cum appendiciis suis. Jn thwetum thyrkilsthorp cum appendiciis suis. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare. aut eius possessiones ((auferre)) uel ablata retinere seu quibuslibet exaccionibus fatigare. sed omnia integra et illibata seruentur eorumque quorum gubernacione ac sustentacione concessa sunt vsibus omnimodis profutura salua sedis apostolice auctoritate. Si qua igitur infuturum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitucionis paginam sciens contra eam venire temptauerit secundo tercioue commonita nisi reatum suum congrua satisfaccione correxerit. potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se diuino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et dominj redemptoris nostri iesu christi aliena fiat atque in extremo examine districte ulcioni subiaceat. Cunctis autem eidem ecclesie sua jura seruantibus sit pax dominj nostri iesu christi quatinus et hic fructum bone accionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inueniant Amen Datum lateran. per manus alberti sancte romane ecclesie presbiteri et cardinalis et cancelarij XVI kalendas aprilis Jndiccione XI Jncarnacionis dominice Anno Millesimo C. LXX septimo pontificatus vero alexandri pape tercij anno XIX:o.* Bör rätteligen vara 1178, hvilket synes så väl af Indictionen och Regeringsåret, som af denna Påfves bruk att räkna civila årets början från d. 25 Mars.