SDHK-nr: 264
Datering
1188 utan dag*Innehåll
Ärkebiskop Peter i Uppsala kungör att han för evig tid såsom allmosa till uppehälle för kanikerna i Uppsala kyrka har skänkt hela biskopstiondet från Bälinge och Vaksala och därtill hela skatteinkomsten i Vaksala från Åby (i Vaksala socken) samt 100 alnar väv det år, då ärkebiskopen håller visitation i Hälsingland. Vidare stadfäster han all kanikernas nuvarande och framtida besittning av gods och inkomster i olika former och förbjuder vid vite av exkommunikation alla att bryta mot innehållet i detta brev.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 34, E 36, E 52 (Ups.Låd. F), f. 76 (reg.)*; Örnhielm: I p. 450
Brevtext
Vniuersis Christi fidelibus tam presentibus quam futuris. Petrus dei gracia sancte Upsalensis ecclesie archiepiscopus. salutem in perpetuum. Notum sit uniuersitati uestre quod nos formam antiquorum inmitari cupientes. ad confirmandum statum Christiane religionis ordinemque monasticum in nostra metropolitana ecclesia coroborandum. Pro salute nostra & gregis nobis commissi nec non & episcoporum pro animabus predecessorum nostrorum. Ac prosperitate subsecutorum dedimus inperpetuum elemosinam. & sustentacione canonicis in upsalensi ecclesia deo famulantibus omnem decimam que ad episcopale ius pertinet de beling. & waxalle. & ut nullus omnino hominum hanc donacionem audeat cassare. eam pontificali auctoritate & sigilli nostri testimonio communimus. Ad hec eisdem fratribus contulimus totum censum nostrum in waxalle de obui & in anno illo quo neophitos nostros per helsingelond uisitauerimus de beneficio nostro. C. ulnas tele ad usum illorum exponemus. Ceterum uero quascunque possessiones queque bona prefati canonici in agris. siluis. pratis. pascuis. piscationibus. decimis. et aliis redditibus in presenciarum iuste et canonice possident aut in futurum concessione pontificis. largitione regum. & principum. uel oblatione fidelium. seu aliis iustis modis prestante domino poterint adipisci. eis firma suisque successoribus illibata permaneant*. Si qua igitur quod absit ecclesiastica secularisue persona hanc nostre constitutionis & donationis paginam ui. uel arte infringere temptauerit. & secundo. tercioue commonita. si non satisfactione congrua emendauerit. potestatis honorisque sui dignitate careat. reamque se diuino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat. & a sacro corpore & sanguine dei & domini nostri iesu christi aliena fiat. atque in extremo examine districte excommunicationi omnium sanctorum subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta seruantibus. sit pax domini nostri iesu christi. Quatinus & hic fructum bone accionis percipiant. & apud districtum iudicem premia eterne pacis inueniant. Amen. Amen Amen.* Det följande af handlingen är skrifvet med mörkare bläck, men af samma hand.
Sigill
Sigillet, på en flätad pergamentsremsa; Se Tab. 2 N:o 2.
Tryckt
- DS 98 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
*Jfr Monum. Ullerakerensia, s. 130.
Se J. Gallén i HTF 1976, s. 1f, och H. Schück i VgFT 1983/84, s. 142.
Senast ändrad
2020-05-13
*Datumkommentar: 1188-1197