SDHK-nr: 771

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1259 utan dag

Utfärdandeort

Visingsö

Innehåll

Biskop Henrik (”H”) i Linköping kungör att han genom Birger jarls vittnesbörd fått veta att Gisle Petersson till Nydala kloster testamenterat gården ”Merathorp” i Tveta med det förbehållet att Gisles bror Tord skulle kunna återköpa gården för en mark guld, om han ville, vilket nämnde Tord emellertid inte gjort utan han har istället lämnat gården till klostret. Biskopen förbjuder därför varje ofredande av klostret i nämnda angelägenhet.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90 (reg.); Örnhielm: VIII p. 492

Brevtext

H. Dei gracia Episcopus Lincopensis. Vniuersis Presentes litteras inspecturis salutem jn nomine ihesu christi. Ex testimonio Domini. B. Ducis swethie euidenter jntelleximus Quod bone memorie Gislo petri filius jter peregrinacionis Jerosolimam arripiens rescriptum testamenti sui dicto domino Duci remisit jn hunc modum. silicet quod quandam mansionem jn thwetum. dictam merathorp domui regularium ordinis sancti benedicti jn Nouaualle Reliquid jn testamento. Tali condicione media. Quod frater suus thordo pro marca auri sibi si placeret redimeret dictam mansionem. Memoratus uero thordo dictam mansionem. nolens redimere eandem predicte domui totaliter Resignauit. Nos igitur auctoritate dei omnipotentis & apostolorum eius petri & pauli & auctoritate qua fungimur firmiter Jnhibemus Ne aliquis dictam domum super hiis presumat aliquatinus molestare, Si quis vero hoc attemptauerit Jndignacionem dei omnipotentis & censuram ecclesiasticam se procul dubio nouerit jncursurum. Data Wisighnsø Anno domini M°. CC°.L°.IX°.

Sigill

Sigillet, finnes i en ater vidhäftad pergamentsremsa.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jfr Birger jarls stadfästelse av testamentet 12480000 (DS 842 och Gejrot, nr 27).

Senast ändrad

2015-06-05