SDHK-nr: 370
Datering
1219 utan dag*Innehåll
Bröderna Peter, Lars och Sigtrygg, Bengt Matssons söner, kungör att de efter överenskommelse till munkarna i Nydala överlåter fisket i Sken och hotar den som kommer med klagomål mot detta eller försöker ogiltigförklara överenskommelsen med sin egen hämnd och gudomlig förbannelse.
Språk
latin
Källor
- Original: Or. perg. RA 0101 bilder
- Medeltida avskrifter: Vid. 13720509 perg., Skoklostersaml. RA 0107.14 (DS X 168)
Brevtext
Sciant presentes et futurj quod nos fratres & germanj uterinique omnes. Petrus. laurentjus. Sygtruggus. filjj benedictj. filij Mathej. coram deo & beate marje et omnibus sanctis. et coram monachis & conuersis firmiter stabiliuimus pactum sempiternum in nouaualle lite eliminata calumpniaque sopita. piscatjones in aqua que dicitur schethina libere & secure pro nobis & pro heredibus nostris quocumque casu emergente imperpetuum possideant Quicumque igitur hoc pactum tam rationabiliter & sollempniter stabilitum in presentia nostra uel futurorum querelam inde ampljus fecerit ultjoni nostre subiacebit. et quicumque de presentjbus & futuris in irritum pactum nostrum ducere de cetero attemptauerit. domini nostri iesu christi & beate marie atque omnium sanctorum maledictioni subiaceat. nisi penituerjt & resipiscat. Amen.
Extratext
På frånsidan: Skeeden.
Sigill
2:ne Sigill, hvaraf det ena på trådar, äro ånyo vidhäftade, se Tab. 5 n:o 1, 2.
Tryckt
- DS 182 se pdf av tryck
Acta Litt. Suecie, 1 (1724), s. 558 (e. vid.)
HSH 4 (1817), s. 9f (e. vid.)
Gejrot, Diplomata Novevallensia (1994), nr 14, s. 88 (ed.) + s. 205 (övers.)
Litteratur och kommentar
Jfr K.G. Westman i hist. studier t. Hjärne, s. 808, och K.B. Westman, Svenska kyrkans utveckling, s. 264f.
Jfr 12190000 (SDHK nr 371; DS 183).
Senast ändrad
2015-06-05
*Datumkommentar: datering osäker