SDHK-nr: 10596

Thæt see allom witerlict oc kunnoct at jach Karl ‧ Wlphsson aff Thøptom riddare, laghman ij Wplandum kennes medh thesso mino breffwe mich haffwa giort eet jordha skipte medh hedherlichom ffadher brodher Hinza ‧ custode ‧ a domkyrkionna ‧ weghna ‧ ij Wpsalom wppa ‧ thessa mato ‧ at jach domkyrkionne wplatit haffwer til ewerdhlicha ægho eet øriss landh jordh ‧ j ‧ Lenom ‧ j ‧ kyrkiobynom oc tw ørisslandh ‧ j ‧ Brwnnum^a Näst sista bokstaven otydlig ms. j ‧ samo sokn ‧ medh allom tillaghom swa ffulkomlicha som jach the jordh ffich aff Niclisse Petersson aff Lennom medh hans opno breffwe ‧ ffore hwilka jordh mich ffornempde custos wplatit haffwer halff attunda ørtogh landh jordh jnnan Sæby ‧ j ‧ Wilibergha sokn medh allom tillaghom engom vndan taknom oc giffwer jach hæradz øffthingianom^b Så ms för väntat høffthingianom. ther ‧ j ‧ [Norunda]^c Hundarenamnet supplerat; utrymme på ca 1,5 cm lämnat ms. hwndare at giffwa^d Härefter ett hål i pergamentet ms. ffasta oc lẏst a mina weghna ‧ domkyrkionne ‧ j ‧ Wpsalom wppa thesse thry øriss landh jordh epter landz laghom. Til witnes oc stadhffestilsse henger jach mit jnsigle ffore thetta breff. Scriptum Enecopie anno Dominj M°ccclxx quarto, die beati Ffrancisci.