SDHK No: 30744
Date of issue
1480 juni 30*Place of issue
SträngnäsContents
Väpnaren Ulf Torstensson och Kristina Pampesdotter (Sunesdotter Pampe) ger under Vårfrukoret i Strängnäs domkyrka 5 örtugland jord i Klövsta i Ösmo socken i 'Yttre Tör', som de ärvt efter Ingemund Arvidsson. Kristinas dotter Margareta, hustru till Olof (Eriksson) Finne i Stockholm, samtycker till gåvan och är närvarande tillsammans med biskop Kort i Strängnäs och prebendaten i Vårfrukoret Petrus Beronis.
Utfärdarna beseglar tillsammans med biskop Kort, domkapitlet i Strängnäs och Olof Finne.
Language
svenska
Sources
- Original: Or. perg. RA 0101 images
- Medieval copy: Palmsk. 285, f. 1001, UUB
- Post-medieval copy: Peringskiöld: E 59:C f. 27v: ”1440” (reg.); Örnhielm: V p. 836: ”1440”
- Post-medieval summary/annotation: B 31, s. 58: ”1440”
Literature and comments
Årsangivelsen "millesimo quadringentesimo quadragesimo" måste vara felaktig, och "quadragesimo" förefaller ha (försökt) rättats. Då biskop Kort i Strängnäs beseglar brevet kan det inte ha utfärdats före 1480; Kort Rogge valdes till biskop i Strängnäs i september 1479 (M. Collmar, Strängnäs stifts herdaminne 1, 1977, s. 94 f.). År 1483 omtalas Ulf Torstensson som avliden (SDHK nr 31317, SDHK nr 31325, SDHK nr 31326).
Om Ulf, Kristina och Ingemund se K. Janzon i SoH 2002:2.
Amended
2020-02-03
*Comment on the date: (fel)dat. 14400630; se litt. o. komm.