SDHK-nr: 12009
Datering
1381 oktober 31Utfärdandeort
Erikstad i Bankekinds häradInnehåll
Anders Mattsson, kungsdomhavande på kung Albrekts vägnar, (dömer) i enlighet med två vidfästa brev och nämndens vittnesbörd 1 attung och 1/24 av Ås (i Örtomta socken) till Tomas i Hännebjörke och dennes son Peter. Egendomen hade de gjort anspråk på som sin bördsrätt enligt landslagen. Utfärdaren förbjuder alla att efter denna dag hindra eller klandra Tomas och Peters rätt till egendomen vid vite av 40 mark för kungsdom.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: Orig. på perg. (21,9 x 8,9 cm, uppveck 1,7 cm; 8 rader), Sv. Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: III Misc. 30:38
Brevtext
Jak Andris Mattisson ‧ konunx dom hafwande a mins herra konung Albrix vegna ‧ Härefter saknas det dispositiva verbet, sannolikt dømir eller liknande. eptir thẏ ‧ thæssen thw brefwen wth viisa ‧ ok nempdin hafwir witnath fore enom konunx dome ‧ ath thet gozeth ii Aasæ en attungin ok halfwir tolfthe Över raden och här insignerat. ath thæn fornempde Thomos ii Hændilberke1 Hännebjörke i Gistads socken. ‧ ok Pætir hans son ‧ ath Efter rättelse från athe med utprickat e. the hafwa fulfølcht æptir thẏ lanslagh til sighia ok sina byrd rættælika til sik løst / Tha forbẏwdhir iak eptir thænna dagh thet gozeth fore thøm fornempde ‧ Thomosse ok Pætir ‧ hindra ella quælia vidhir sina xl marcir fore konunxins dom. Datum Erizstadha2 Erikstad i Bankekinds socken., anno Domini Mº ccc lx[xx] De två sista tecknen är genom senare ingrepp delvis raderade; se kommentaren. primo, vigilia omnium sanctorum ‧ in Bankinda prouincia meo sub sigillo ‧
Sigill
Sigillet saknas, men sigillremsan är bevarad.
Tryckt
- DS nr 10526 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB 1642
Litteratur och kommentar
Om Anders Mattsson (Hålbonäsätten) se DMS, Södermanland 2:2, s. 24; H. Gillingstam, Ätten Siöblads medeltida släktförbindelser och äldsta historia (1949), s. 45; J. E. Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige I (1954), s. 97 och 105.
Om Peter Tomasson (Hännebjörkeätten, tre rosor) se kommentar till DS nr 10320/SDHK nr 11836.
Egendomen i Ås var länge omtvistad; jämför de vidfästa breven 1370 13/1 (DS nr 8040/SDHK nr 9612), 1371 30/11 (DS X, nr 115/SDHK nr 10093), 1381 27/11 (DS nr 10550/SDHK nr 12030) och 1399 19/8 (SDHK nr 15169). Förutom i föreliggande brev syns dateringen (årsangivelserna) i ytterligare två av dessa brev ha utsatts för senare manipulation. Se kommentaren till DS X, nr 115/SDHK nr 10093.
Senast ändrad
2021-11-23
- 1 Hännebjörke i Gistads socken.
- 2 Erikstad i Bankekinds socken.