SDHK-nr: 10075
Datering
1371 november 6Utfärdandeort
VästeråsInnehåll
Riddaren Sten Bengtsson ber de riddare, svenner och klerker som uppräknas i hans köpebrev (DS X 102/ SDHK nr 10076) för skälig man Lars Ingebjörnsson på ett gods i Skråmsta, att hänga sina sigill vid sagda brev såsom stadfästelse på godsöverlåtelsen.
Utfärdaren beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 20:51
Brevtext
Amicabili et sincera in domino Salutacione premissa [.] jther Erllecha mæn . alla the . godho . wælborna mæn ’ Riddara . swena . oc clercha . jnnan thesso breffeno Scrifne æro . som jach Sten benctzson . Riddare giffet ’ haffer skælichom manne laurinze(a) jngebyornsson .(b) wppa miit godz skromasta . bither jach ’ winlecha oc kerllecha . medh alle bøn . at j wilen jthor . jnsigle fore thet breffet hengia . tel Stadh- ’ fæstelsse thet godzet han aff mich Fanget haffer . hwilket jach . hanom aff Rettom . kærlech Aan ’ Epter thy min breff ludha . Scriptum Arosie Anno dominj M°ccclxx primo . feria . v . proxima ante festum beati ’ martini Episcopi et confessoris . meo Sub Sigillo presentibus apposito in pendenti.
Sigill
På den ur brevet skurna remsan vidhänger Sten Bengtssons sigill, av brunt vax på kaka av ofärgat vax (tvenne bjälkar i sköld under hjälm, som prydes av hjälmtäcke och konisk hjälmhatt, i vars topp en fjäderbuske, allt inom niopass; se avbildn. i Peringskiölds Monumenta Uplandica per Thiundiam, 1710, s. 81): S’ Stenonis : Benedicti m[i]litis.
Tryckt
- DS X 103 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB 1016
Litteratur och kommentar
Angående Sten Bengtsson (Bielke) se SRM s. 73.
Om Lars Ingebjörnsson (Ekeblad) se SBL XII, s. 612: Ekeblad.
Jfr DS X, nr 102 (SDHK nr 10076), DS 6993 (SDHK nr 8514) och 6994 (SDHK nr 8515), DS 7107 (SDHK nr 8632) samt 1468 24/10 (SDHK nr 28885).
Senast ändrad
2020-12-07