SDHK-nr: 8523
Datering
1364 juniInnehåll
Vicke Molteke, Kersten Kule, Ivar Nilsson och Olof Björnsson, alla riddare, ställer sig gentemot namngivna ombud från städerna Lübeck, Stralsund, Greifswald, Kolberg, Stettin, Anklam och Kiel som löftesmän för att hertig Erik av Sachsen för sig, sitt folk och sina medhjälpare på Bohus och alla andra slott , som han innehar på Danmarks rikes vägnar, skall bekräfta stilleståndet med Lübecks ombud på alla städernas vägnar på samma sätt som kungen av Danmark bekräftat det i sitt brev.
Språk
tyska
Källor
- Medeltida avskrifter: Avskrift 1404 i cod. Ledreborg nr 6 i folio, fol. 22v, tillhör lensgreven Knud Holstein-Ledreborg, Lejre
Brevtext
Wy vicke molteke kersten kule ywer nickelsson vnde Olaf bornsson Riddere bekennen in desser scrift dat wi ghelouet hebben vnde louen den Ratmannen van den steden Johan perczeuale to Lubeke Bertram Wulflamme van deme Sunde hinrik van Lubeke van deme gripeswolde Bertold pretemyn van kolberg Herman papen van Stetin hinrik vosse van Anclem vnde herman schreyen van deme kyle[,]dat de dorchluchtighe vorste hertog Erik van sassen vor sik vor de sine vnde sine helpere vnde alle de uppe den Sloten sin de he van des Rikes weghene to denemarken inne heft van bahusen vnde van alle sinen anderen Sloten sine daghe wissenen schal mit den van lubeke van der Stede weghene also alse vse here de koning van denemarken vor sik sin Rike vnde sine helpere in sinen breuen den Steden heft ghewissent To tuchnisse desser etc.
Tryckt
- DS 7008 se pdf av tryck
Hans. UB, s. 553
Hanserecesse I, nr 329
DD III:7, nr 123
Tryckt regest
- Reg. Dan. Ser. I, nr 2538
Mekl. UB XV, s. 423
Senast ändrad
2015-06-05