SDHK-nr: 8646
Datering
1365 utan dagInnehåll
Riddaren Erik Karlsson och Sune Håkansson ger godset Loppila till en prebenda i S:t Henriks (dom)-kyrka i Åbo att innehavas av prästen herr Esbjörn Petersson.
Utfärdarna beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: A 10, fol. 168r
- Eftermedeltida avskrifter: E 214, fol. 1r, UUB
- Eftermedeltida regest/notis: Räkenskapssaml. vol. 215 j, pag. 127, Finska Riksarkivet
Brevtext
Allom mannom som thetta breff høræ eller see helsom erik karlsson Riddere och suno (b ) hokensson ewerdelege medh helsæ iesu christi Thet wari allom mannom vitherlegit at wi haffwom giffuidh vndher enæ prebendæ i sancte henrikx kirkiæ i Abo eth gotz som hether loppælæ medh allom tillaghum som the gotz til høræ i blandh anner the gotz som wii haffwm ther til giffuith ffor then skuldh biwdhæ wii allom them som byggyæ och boo i them fornempdom loppælom ath the hedherlikom manne herræ esbiornæ pædhersson redho gørin aff allæ the thet skullæ kan medh allæ lydnæ oc tianisth swa som the eghan rettom eghanda ok husbondhæ at gøræ ok ængom androm jn cuius rei testimonium igitur(c) sigilla nostra presentibus sunt appensa Scriptum Anno dominj M°ccc°lxquinto
Extratext
Överskrift: Super predio loppila
Tryckt
- DS 7112 med uppgift om övrigt tryck se pdf av tryck
Tryckt regest
- FMU I, nr 742
Faksimil
- Codices medii aevi Finlandiae I, s. 409
Litteratur och kommentar
se DS nr 7112
Senast ändrad
2015-06-05