SDHK-nr: 7929
Datering
1361 mars 12Innehåll
Jacobus Plescowe (rådman i Lübeck) upprättar testamente, vari han bl. a. ger sin moder sin del i två hus, som de äger på Gotland, och sina båda fränkor i Riseberga kloster 1 mark penningar. Till testamentsexekutorer utses Bernhard Plescow, Simon Swertink, Thideman de Allen, Bruno, son till Wilhelm de Warendorpe, Henrik Travelman och Johannes de Wese.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., Archiv der Hansestadt Lübeck (Testamenta)
- Eftermedeltida avskrifter: Avskrift i utdrag av W. Koppe, Visby Länsark. (dep. av Sällskapet för gotländsk forskning)
Brevtext
Jacobus Plescowe, (a-) corpore debilis(-a) .Sciendum, quod mater mea et ego inter nos totaliter concordavimus, quod illi C et L marc. redditus, quos habemus in consulatu Gripeswaldensi, debent matri mee soli pertinere; eciam ei debent soli pertinere ille due domus, quas habemus in Gotlandia sitas. Eciam ei teneor vi(c) marcas lub. den., que ei debent solvi de bonis meis paratissimis graciose; cum hiis sumus separati, velut ambo fuimus in divisione contenti. - - - Item Beate mee matertere in claustro Revele do iii marcas den. et duabus claustralibus, meis materteris in Risberghe, sorori Johannis de Wese, et sorori eius patris, do cuilibet i marcam den. - - - Item Gheseken mee sorori, uxori Hinrici Travelman, do cc m. den. - - - Provisores meos eligo dominum Bernardum Plescow, Symonem Swertink, Thidemannum de Allen, Brunonem, filium Wilhelmi de Warendorpe, Hinricum Travelman et Johannem de Wese. Actum a. d. Mccclx primo in die beati Gregorii pape.
Tryckt
- DS 6441 se pdf av tryck
Tryckt regest
- A. von Brandt: Regesten der Lübecker Bürgertestamente II, 1351-1363 (1973), nr 873
Litteratur och kommentar
se DS nr 6441
DS nr 6669
Senast ändrad
2015-06-05