SDHK-nr: 6340
Datering
1352 februari 8Utfärdandeort
SträngnäsInnehåll
Kung Magnus befaller herr Anund Finvidssons arvingar att upplåta Träkvista (Ekerö socken, Färentuna härad) och Bjuggsta (Kungsåra socken, Siende härad) till Vårfruberga kloster, som tillbytts av herr Anund Finvidsson mot Horn (Rytterns socken, Snevringe härad), vilken klostret i annat fall skall behålla.
Utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 57, fol. 6; E 19; Örnhielm: XI, p. 1283
Brevtext
Nos Magnus, Dei gracia Swecie, Noruegie et Scanie rex, mandamus vobis, heredibus domini Anundi Finuidzsson, quatenus bona in Thræquisth et Byuxta, que religiosa domina, domina abbatissa monasterii Montis beate virginis, de prefato domino Anundo pro bonis eiusdem monasterii in Horn permutacionis titulo conquisiuit, prefatis domine abbatisse et monasterio suo infra hinc et proximum festum Pentechostes a quorumlibet impeticione libera penitus procuretis et eciam faciatis. Alioquin eidem domine abbatisse per hanc nostram diffinitiuam sentenciam bona prefata in Horn extunc prout extunc adiudicamus et liberam sibi bona predicta in Horn extunc intrandi et possidendi tenore presencium tribuimus facultatem, contradiccione cuiuslibet non obstante. Datum Strengenes sub sigillo nostro ad causas anno Domini m°ccc°l secundo feria quarta post dominicam septuagesime.
Sigill
Fragment af sigillet (konungens sigill ’ad causas’, Sv. Sig. fr. Medelt. I, 1, 65) bevaradt, insydt i en röd tygpåse och hängande på en ur brefvet klippt remsa.
Tryckt
- DS 4784 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB nr 53
Litteratur och kommentar
Jfr SDHK nr 4887 (och SDHK nr 4884).
Om Anund Finvidsson se ÄSF II, s. 79.
Senast ändrad
2015-08-12