SDHK-nr: 5389
Datering
1347 februari 5Innehåll
Näskonung Ragneson säljer till sin farbror riddaren Anund Finvidsson för 50 mark penningar en halv attung i Lårstad i Kälvestens socken, vilken jord han förut genom byte av herr Anund erhållit.
Utfärdaren samt Jerundus Magnusson, Finvid Magnusson beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., Skoklostersaml. RA 0107.14
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, Neskwnungus ragnæsson, Salutem in domino sempiternam Tenore presencium euidenter recognosco, me nobili militi domino Anundo fynwidhson, patruo meo dilecto, dimidium attongum terre in lodhirstadhum, parochie kyæluæsten, dyocesis lynkopensis, situm, quem ab eodem domino A[nundo], racione cambii videlicet pro duabus oris terre et dimidio solido, terre in syfstadhum, parochie nææs, dyocesis vpsalensis, rite et racionabiliter optinui, pro quinquaginta marchis denariorum, cum omni iure, lege, et consuetudine, osgotorum paternis, vendidisse, ordinasse, et plenius assignasse, dans et declarans ipsi domino Anundo suisque heredibus, plenam et liberam facultatem, potestatem, et proprietatis dominium, dictam terram, donandi, vendendi, commutandi, seu alias ordinandi quoquo modo, absque difficultate qualibet, et impeticione cuiuscunque, Alienans michi meisque heredibus premissam terram, modo supratacto, Jn cuius rei euidenciam firmiorem, sigillum meum vna cum sigillis consanguineorum meorum domini iærundi magnusson presbiteri, et fratris sui fynwidi magnusson presentibus est appensum, Datum Anno domini. M°. CCC°. XL:mo septimo in die beate agathe virginis et martiris gloriose.
Sigill
Sigillen: N. 1, Näskonung Ragnesons (sjuuddig stjerna i styckad sköld); N. 3 Finvid Magnussons (likt N. 1); N. 2 borta.
Tryckt
- DS 4137 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
DS nr 4138 / SDHK nr 5388.
Se A. Ericsson Terra mediaevalis (diss. 2012), s. 230.
Senast ändrad
2017-10-27