SDHK-nr: 4088
Datering
1334 oktober 18Innehåll
Ingeborg Ragnedotter ger, med sina anhörigas bifall, till Vårfruberga kloster, vid sitt inträde i detsamma, 6 öresland i Steninge i Husby Haarnwald (Husby Erlinghundra) socken.
Stefan Röriksson, Anund Finvidsson, Peter Sigridsson samt utfärdarens bror Johannes beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 57, fol. 16; Örnhielm: XI, p. 1365; B 31, s. 309, RA 0202
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. Jngyburghys raghnædotyr salutem in domino sempiternam. Tenore presencium constare volo euidenter vniuersis tam posteris quam modernis. me cum consilio dilectorum ffratris patris mei annundi fynuidhæson. fratrum meorum. ceterorumque propinquorum et cognatorum meorum consensu et assensu vitam monasticam. ac obseruanciam regularem in conuentu dominarum et monialium montis beate virginis deo disponente professionaliter elegisse. racione professionis sancte prebendeque mee prefatis dominabus sex oras terre in stenughgum in parochia hosaby haarnualdh iure paterno et materno hereditarie mihi acquisitas cum omnibus dictarum terrarum proprietatibus. molendinorum locis ac limitatibus quibuscumque dedi assignaui perpetuo iure possidendi eademque predia pro proprio libito voluntatis gubernandi cuiusqumque(!) titulo vendicacionis et scotani Jn cuius rei testimonium et euidenciam firmiorem sigilla nobilium virorum et discretorum domini Stephani røryxson cognati mei, annundi fynwidhæson prius nominati petri sygrydhæson et fratris mei johannis predilecti sunt appensa sscriptum et datum Anno domini M° C°C°C° X°X°X° quarto die sancti luce ewangeliste.
Extratext
På frånsidan: Super VI oris terre in stenunga parrochie hosab.
Sigill
Sigillen: N:o 1, Stefan Rörikssons (2 sparrar); N:o 2, 4 borta, remsorna qvar; N:o 3, fragment (2 spetsar från sköldens Öfra kant).
Tryckt
- DS 3087 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05