SDHK-nr: 18677

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1416 februari 1

Utfärdandeort

Döderhult

Innehåll

Bengt Dansson, Ture Drake m.fl. vidimerar ett brev av 13450107 (DS V, nr 3882), varmed Rörik Tordsson pantförskrivit sina gods i Varetorp i Rottne (nu Söraby) sn.

Språk

svenska

Källor

Original: Or. perg. UUB
Eftermedeltida avskrifter: Avskr. av O. Sundel 1808 efter or. hos baron Stierneld, B.E. H-d:s avskrifter, VHAA:s dep. RA 0401

Brevtext

Alla the dondemen, som thæssa nærwarandis wtskrip høra hælla see, helsom wi Bænkt Dansson, Thwre Drake, Pawæl i Høxby, kirkioprest, Rangwaster, kirkioprest i Dudhehult, oc Pæthar Dyæken, hæradzræth hafvande i Aasboland, æwinneleka mædh Gudhi. Kænnomps os hafwa høørt oc seet wælborins mans oc ærleks riddare breeff oc insighle hærra Rørik Thordhsons faast oc wælbewaradh oc swa Scrifwath aa latino som nw æpte staar: ”Omnibus presens scriptum cernentibus Roricus Thordhson .... etc. (Se Sv. Dipl. V, N. 3882 o. N. 3882 a.) ... Ok thætta kænnomps vi visseleka oos hafwa høørt at læsa swa oc læsith ordh fraan ordhe, som firi staar Scrifwat a latino, oc seeth insighlin wæl bewaradh oc færdogh; oc til thæssina wtskript meere wisso oc bewisning hængiom wi waar insighle for thetta breff. Scriptum Dudherhult, anno Domini m°cd°xvi°, in profesto purificationis beate Marie virginis.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2015-06-05