SDHK-nr: 8189
Datering
1362 oktober 21Innehåll
Lars Filipsson i ”Herna” bortbyter 3 öresland i Grävsta i Hölebo hundare till Birger Nilsson mot 1 öresland 1/4 örtugland i Älvesta och 1 örtugland 2 penningland i Fjällsta i Botkyrka socken, 1 örtugland i Uttringe i Salems socken, 2 örtugland 3/4 penningland i Skärvsta och ½ öre i Igelsta i (Öster)Tälje socken i Södertörn samt 40 mark som vängåva.
Utfärdaren samt hans bror Magnus Filipsson beseglar.
Språk
svenska
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: II Misc. 17:49
Brevtext
Jak laurens philipposson j herna sænder allom þøm(a) þætta breif børe ok see hølso medh varom hærra / thet skal allum mannum kunnukt vara thet iak hawir giordh eit iordhaskipþe medh hedhirlikom manne byrgir Niklisson j swa matþo hawir iak giuith iii ørisland iordh j grefstum j hylbohundare medh hws ok jord ok medh allo til lagho þær tilliggha nær(b) by ok færin æigþæ wndan thagit . framdelis hawir han mik gyuith j tør . j boþwidhakirio(c) soogh j elwirsta en ørisland ok ena færunx ørthok j samu soogk j fælistum en ørtok land ok tu pænnings land ok j wtrungum j slemsoogk en ørtokland j skirwistum j tælgiæ soogk tu ørtok land ok en halfan penningh ok en færiungspænningh ok j igvlstum j samu soogk en halfan øre / medh sama forskelum / ok þærtil . xl . marker til wildhæ / vndor mit jngsegle ok mins kæra brodhur magnus philippossons Datum anno domini M° . ccc° . lx . secundo . die xi milia virginum
Extratext
På baksidan: M: J: (Rasmus Ludvigssons brevsignum för Strängnäs domkyrka).
Sigill
Sigill n. 1 borta, remsan kvar; n. 2 även remsan borta. Mellan hålen för dessa remsor finns hål för remsan till brevet 1363 3/8.
Tryckt
- DS 6688 se pdf av tryck
Tryckt regest
- RPB nr 561
Litteratur och kommentar
se DS nr 6688
Senast ändrad
2015-06-05