SDHK No: 2862

Date of issue

1318 mars 28

Magnus Gregersson giver med sin dotter Margareta, som ingått i Sko kloster, 6 öresland och ett örtugland i Ransta i Gryta socken, ½ markland i Sunnersta i Heliga Trefaldighets socken och 10 örtugland i Nåntuna i Danmarks socken.

Utfärdaren samt ärkebiskopen i Uppsala, Karl Orusteson, Gisle Elinason, Edvard Filipsson, Greger Magnusson, och Johannes Filipsson, kyrkoherde i Frösunda beseglar.

Language

latin

Sources

Original: or. perg., RA 0101 images
Post-medieval copy: Peringskiöld: E 56, fol. 10; Örnhielm: VII, p. 588

Document text

Omnibus presentes litteras inspecturis Magnus gregorisson salutem in domino sempiternam. Quia filiam meam dilectam margaretam ex consensu et beniuolencia cognatorum et amicorum omnium religioni et ordini sanctimonialium in sko deo inibi militaturam commisi et subdidi, Nouerint vniuersi, quod cum ea, predia mea videlicet sex oras terre cum solido in uilla ranastum parochia grytum, dimidiam marcham terre in villa sundusum parochia sancte trinitatis vpsalie, et decem solidos terre in villa Nanætunum parochia danmarchum cum omnibus suis attinencijs prope et remote positis predicto claustro et conuentui sko approprio et assigno iure perpetuo possidenda, que quidem predia mihi meisque heredibus per presentes alieno. Jn cuius facti evidenciam pleniorem sigillum meum presentibus est appensum, Jnsuper sigilla venerabilis patris domini vpsalensis, Nobilium virorum. karoli orustæson et gislonis elinæson militum, Jedwardi philippusson et gregorij magnusson armigerorum et domini Johannis philippusson curati in frøsundum presentibus instanter apponi peto, qui eciam huic facto presentes affuerunt uocati et rogati cum aliis multis fidedignis. Actum et datum. Anno domini. M°. CCC°. XVIII, V°. kalendas aprilis.

Other text

På frånsidan: Super ranastum sunnestom nontwnom.

Seals

Sigillen: N. 1, 4--7 borta; N. 2, 3 (adliga) skadade; remsorna till N. 1 och 5 finnas qvar.

Printed

se pdf av tryck

Literature and comments

ang. Ransta, se DMS 1:6, s. 81 f.

Amended

2015-06-05