SDHK-nr: 5115

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1345 januari 20

Utfärdandeort

Nyköping

Innehåll

Kung Magnus stadfäster på rättartinget gränser, s.k. ”stafva”, i anledning av tvist mellan riddaren Ingevald Estridsson och Andreas Hemmingsson, vilka gränser bestämts av särskilt förordnat folklandsting. Envar förbjudes att mot denna dom göra brevvisaren Mathias i Hezdal något intrång.

Utfärdaren beseglar.

Språk

latin

Källor

Medeltida avskrifter: vid. perg. 1380 17/5, UUB
Eftermedeltida avskrifter: avskr. E 168:82, UUB

Brevtext

Nos magnus dei gracia rex swecie norwegie et scanie Constare volumus euidenter quod nos Anno domini M CCC XL quinto die sanctorum fabiani et sebastiani martirum nycopie in placito nostro justiciario personaliter constituti, scrutinium generale dictum folklandzthing super litigio quod inter nobiles viros. dominum jngiualdum æstrithæson militem ex vna parte et andream hemmingxson ex altera vertebatur, legaliter decindendo (!) specialiter nominatum tenorepresencium cum approbamus, volentes et sentencialiter diffinientes, limites dictos stafwa Primum videlicet ex opposito ad røtha hæll. situm, secundum in ipsa røthahæll. et tercium in thyufuaholm per idem scrutinium rite depositos distinguentes. prout nunc sunt in perpetuum in locis memoratis perdurare. vnde sub optentu gracie nostre firmiter prohibemus nequis. cuiuscumque condicionis aut status existat mathiam in hezdall presencium exhibitorem iuri suo in hac parte jnnitentem presumat contra hanc sentenciam nostram. diffinitiuam quomodolibet molestare sicuti penam amissionis XL marcarum duxerit euitandam Datum sub sigillo nostro ad causas Anno die et loco supradictis.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

G. Lundbergs, Bälinge socken under medeltiden (1976), s. 23, nusv. övers. s. 71 f.

Se A. Ericsson Terra mediaevalis (diss. 2012), s. 165.

Senast ändrad

2017-10-24