SDHK-nr: 3572
Datering
1328 november 29Innehåll
Sibbe Karlsson upplåter åt sin broder Håkan Karlsson halva vattnet i en ström Öslö med timmer och damm.
Germund och Bengt Nilsson samt utfärdaren beseglar.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 15, fol. 158, RA 0202
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus. Sibbe Karlsson. Salutem in domino sempiternam. Nouerint vniuersi, me dilecto fratri meo, Haquino Carlsson vnum strøm weather øslæ, dimidietatem aque, cum timber et dam, uulgariter et [d.v.s.: dictis?] totaliter dimisisse, [a] me et meis heredibus alienasse, sibi h. et suis heredibus perpetue possidenda. Jn cuius rei testimonium sigilla discretorum virorum domini Germundi et Benedicti Nieglæsson vna cum meo, presentibus sunt appensa. Datum Anno domini M. CCC. XX. VIII. Jn vigilia sancti Andree Apostoli.
Sigill
Sigillen aftecknade under brefvet: N:o 1, Germundi Niegleson(G); N:o 2, Benedicti Nigleson (sköld med ett lejonansigte); N:o 3, Sibbe Carlsons (sköld med en obestämd figur, möjligen en morgonstjerna).
Tryckt
- DS 2686 se pdf av tryck
Faksimil
- Bergunda ( utg. av Öja hembygds- och kulturminnesförening), Växjö 1974, s. 59
Senast ändrad
2015-06-05