SDHK-nr: 9296

Alla the mæn thætta breff høra hæller see helsar iak Birghe Jønisson medh varom Herra ‧ Kænnis iak medh thesso næruarande brefue skifte haua giort medh skælikom mannom Suna Ingeualdsson ok Sigga Magnusson malsmannom for Petar Bodhgersson om thet goz honom till arff^a Ändrat från arffz ms. fiol æfter herra Niclas sin fadherbrodher, hwilket skifte giort var ii thæsso matto at iak later them sama Pedhare Bodhgersson medh lot ok lagha wilkurum for sin brodher lot ‧ allan min ærfdha deel som mik fiol ok minne husfru til arff ii Brikstadhum ‧ Harghe ‧ Haralzhøghe ok twa akra vidh Klokkarike^b  Klokk arike utan avstavningstecken vid radskifte ms. ok tuæggia spanna af gæld ii Ætta thorppe ‧ Hærdhaberghum, Valsio, Ludhstadhum ‧ Ørauadhi ‧ Stafsætre^c  Staf sætre utan avstavningstecken vid radskifte ms. ok ii Biærghum ii Løta sokn ok then same Suni och Sigge læto mik ok minne husfru Ramburghe^d  Ram burghe utan avstavningstecken vid radskifte ms. thæs sama Petars Bodhgerssons ærfdha deell ii Sudhra Bærghum ok ii Norra Bærghum medh allom till laghom nær ok fiærran ængom vndan taknom. Scriptum anno Domini Mºcccºlx octauo sub sigillis virorum nobilium videlicet Stephani Stangenberges ‧ Nicholai Vplenning ‧ Magni Virdhta vna cum sigillo meo proprio in die beati Iacobi^e Ändrat från Iacobe ms. apostoli.