SDHK-nr: 3742
Datering
1330 augusti 15Utfärdandeort
SkänningeInnehåll
Karl Tukesson pantsätter sin gård i Narvarör för 80 mark penningar, som han lånat av fogden Birger i Skänninge, guldsmeden Avald och Hinze Rövare, med villkor att om lånet ej blivit återbetalat vid midfastan 1332 skall panten tillfalla dem mot erläggande av ytterligarew 40 mark penningar.
Knut Folkesson, Skänninge stad, utfärdaren beseglar.
Språk
Latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus, karolus tukason salutem in domino sempiternam Nouerint vniuersi me discretis viris, byrgero prefecto skeningensi awldo aurifabro et hinzoni Røuaræ curiam meam in naruarør pro octoginta marcis denariorum inpignorasse, tali racione prefixa vt si per me uel eredes meos in medio XL:me ab anno domini M° CCC° XXXII° resoluta non fuerit, ipsis et eredibus eorum eadem curia cum omnibus attinenciis intra sepes et extra cedat perpetue posidenda, ita tamen vt ipsi, mihi idem [d.v.s.: eodem] termino XL. marcas denariorum vtique persoluant in cuius rei testimonium siggilla discretorum videlicet domini kanuti folkason, et ciuium skeningensium vna cum siggillo meo presentibus sunt appensa, datum skeningie, anno domini M°CCC° XXX° die assumcionis virginis marie.
Sigill
Sigillen: N:o 1 (hjelm med plymer, inskriften borta); N:o 2, Knut Fokesons (griphufvud); N:o 3 borta, remsan qvar.
Tryckt
- DS 2800 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05