SDHK-nr: 4530

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1339 september 21

Innehåll

Arngun Öjarsdotter giver sin man Lars Dansson och hans arvingar sina gods i Åkerby i Gårdby socken (Östergötland), för den händelse mannen skulle överleva henne.

Knut Jonsson, Karl Näskonungsson, Johan Öjarsson, Gunnar Algotsson, Sune Andersson, utfärdaren samt hennes syster Ingegerd beseglar.

Språk

latin

Källor

Original: or. perg., Riksarkivet (SE/RA/0101) bilder
Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 22:57

Brevtext

Vniuersis presentes litteras uisuris vel audituris. Ængundis øiarsdother. Salutem in domino sempiternam Nouerint vniuersi tam posteri quam presentes. me dilecto marito meo laurencio dansson. omnia bona mea in akerby. in parrochia gardbo. cum omnibus adiacenciis infra sepes et extra, prope vel remote. si ipsum viuere post meam mortem contigerit, contulisse iure perpetuo possidenda. Transferens in ipsum et in suos heredes plenum proprietatis jus predicta bona vendendi. donandi. aut quocumque modo uoluerit. ordinandi. Jn cuius donacionis Testimonium euidens atque firmum. sigilla nobilium dominorum. domini kanuti Jonsson. osgotorum legiferi. domini karoli neskunungsson. necnon et aliorum discretorum virorum videlicet Johannis øiarsson germani mei dilecti. gunnari alguzsson, generi mei. Jngigerdis. sororis mee. et sunonis andræsson. vna cum sigillo proprio presentibus sunt appensa. Datum et actum Anno domini Millesimo. CCC°. XXX. IX. die beati mathei apostoli.

Sigill

Sigillen: N:o 1 borta; N:o 2, Carl Näskonungssons (natt och dag); N:o 3, Johan Öjarssons (2 varghufvud på en snedbjelke); N:o 4, Gunnar Algutssons (skölden delad, nedra delen tom, i den öfra 3 rätt uppstående stengaflar); N:o 5, Ingrid Öjarsdotters och N:o 7, Arngundis Öjarsdotters (svin): N:o 6 borta.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

Jfr SDHK nr 4531.

Senast ändrad

2024-03-06