SDHK-nr: 1348

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1286 september 28

Utfärdandeort

Alsnö

Innehåll

Kung Magnus av Sverige kungör att han tillåter Visingsös invånare att i allmänningsskogarna i Västergötland fritt hugga ned och forsla bort träd, som inte bär ollon eller nötter, för att användas till ved, verktyg eller husbygge, samt att låta sin boskap beta i samma skogar.

Utfärdaren beseglar.

Språk

svenska och latin

Källor

Medeltida avskrifter: Hans Brasks registratur, hs A 7, fol. 71v, SE/RA/0201 bild

Brevtext

Pro inhabitantibus Visingxöö. Alle the thetta breff varda siande Magnus med gudz nade Sweia oc Götha konunger Ewerdeliga helsa i gudi Viliom vj oc tillathom at visingxöös inbyggare skulo haffua fullan rätt i almenningx skogom i vestergylland, Hugga timber sig till husabyggning Veda brond oc alzskonss ambud Lofflega vthan alla sak Vndantagnom them träm som aallan eller nötter bäro Teslikes mulabeet til theres fänad fförbiudende starkeliga oc strengeliga at naaghen dyrffues them her ower nogerledes platza eller bedröue Oc Geffuom them ther vppa thetta vort breff beseglat med voro insigle Giffuit Alznöö Aarom epter gudz byrd M CC LXXX pa thet sjette 4 kalendas octobris. Ad idem in Latino.Omnibus presentes litteras inspecturis Magnus de gracia Sweorum gotorum rex Salutem in domino sempiternam Admittimus & volumes quod habitatores insule visingxöö in siluis communibus terre vesgotie ius habeant ligna non glandes aut nuces deferentes ad focum suum instrumenta quelibet aut domos inpune & libere excidendi & deferendi Item pecora sua depascendi Prohibentes itaque firmiter & districte ne quis ipsos super hoc presumat aliquatenus molestare Presentes ipsis super hoc litteras nostro sigillo reddimus sigillatas Datum alznöö Anno Domini 1286 quarto kalendas octobris.

Tryckt

se pdf av tryck

Senast ändrad

2021-05-18