SDHK-nr: 3723
Datering
1330 juli 8Innehåll
Sune Jonsson, Karl Bengtsson, Peter Johansson, Ernelius Kettilbjörnsson, Joar Birgersson, Algot av Gillerhälla intygar hur tvisten mellan Algot av Gillerhälla och Hemming Tanne rörande Johan Ragvaldsson, Kettilögas och Erinas gods blivit bilagd sålunda, att bemälde Algot å sin hustrus Astrids vägnar skall behålla de gods i Riseberga och Sjösäter, som hon fått av Johan Ragvaldsson samt Bildstens äng, och Hemming de gods i Söderby, som Erina givit honom samt de gods i Bjärestad, Ingelstad och Baggetorp som han köpt av Kettilög. Arvsrätten till Johan Ragvaldssons och hans syster Ragnhilds gods bestämmes.
Utfärdarna beseglar.
Språk
latin
Källor
- Original: or. perg., RA 0101 bilder
- Eftermedeltida avskrifter: Brocman: Misc. 8:6
Brevtext
Omnibus presens scriptum cernentibus,, Suno Joansson,, Karolus bendictson,, Petrus Joansson,, ærnelius kætilbiornæson” Joarus birghison,, algotus de gildrehellum salutem in domino sempiternam,, Dissenciones, et brige Singule,, jnter algotum de gildrihellum, et hemmingum dictum tannæ, super bonis Johannis ragnualzson,, kætiløghis,, et ærinø,, actinus, verse,, habite et mote,, et nobis patentibus litteris ipsorum algoti et hemmingi,, nomine placitacionis euidenter confectis extant presenti pagina attestante jn modum qui sequitur totaliter et sopite,, Quoniam algotus ex parte consortis sue æzstridis bona que fuerunt sibi data per Johannem ragnualzson, videlicet risaberghæ et syoæsæter, cum, agris, pratis,, siluis,, pascuis, piscariis,, molendinis,, et molendinorum locis et adiacenciis omnibus, infra sepes, uel extra sepes, longe uel prope sitis, irreuocabiliter, in perpetuum possidebit, et henningus, bona in sydhærby que sibi ærinø dedit, cum agris, pratis, siluis, pascuis, piscariis molendinis et molendinorum locis, et adiacenciis omnibus, infra sepes uel extra sepes, longe uel prope sitis, cum bonis in biæræstatha, jn jngelzstatha et baggæthorp que de kætilløghe pro precio vt contentabatur comparauit, cum, agris, pratis, siluis, pascuis, piscariis molendinis molendinorum locis et insulis, et omnibus suis adiacenciis, infra sepes, uel extra sepes, longe uel prope sitis, vtique retinebit, Jtem algotus pratum quod dicitur bildæsteens æng omni iure habeat possidendum, Jnsuper placitauimus, quod bona Johannis ragnualzson et ragnildis sororis sue mobilia et inmobilia, cum discesserint, liberis danielis et gerdheri ita succedere debeant, quod frater partem secundum leges terre percipere debeat et soror leuet, hereditatis, iure sibi dato, Si enim alicui istorum seu fratri, seu sororibus, aliquid humanitus contigerit, extunc liberi sui hereditabunt, ac si viueret, suus anticessor. Jn cuius rei testimonium, siggilla nostra presentibus sunt appensa,, Scriptum, Anno. domini.. M°. C°C°C°. X°X°X°. Dominica post octauas apostolorum petri et pauli.
Sigill
Sigillen: N:o 1, Sune Jonssons (båt); N:o 2, Carl Bengtssons (oxehufvud); N:o 5, Joar Birgerssons (en fisk); N:o 6, Algot... iwa..., adligt, otydligt; N:o 3 och 4 borta, remsorna qvar.
Tryckt
- DS 2786 se pdf av tryck
Senast ändrad
2015-06-05