SDHK-nr: 10348
Datering
1373 april 3Utfärdandeort
VästeråsInnehåll
Kung Albrekt tilldömer på räfsteting i Västerås sin tjänare Olof Djäkn de 16 örtugland jord i Frändesta i Dingtuna socken, som Filip Andersson lagligen pantsatt till Olof för 50 mark penningar, och stadfäster alla de brev, som Olof har på jorden. Alla förbjuds vid böter av 40 mark att befatta sig med jorden ifråga.
Språk
svenska
Källor
- Medeltida avskrifter: A 13, fol. 3r, RA 0201
Brevtext
Wi Albricht medh gudz nadh Swerighess och gøtha konungher helsom allom thom thetta breff høra æller see æuerdelica medh gudi [.] kænnoms vi wppænbarlica medh thessa ware breffue ath haffua thil dømpth skælichom manne och arlikom warom kæra tyænare Olaff dyakn A rætthe ræfstatingh i wæsterass æpthe thy som næmpdhen(a) vithnadhe sextan ortugh landh iordh i frændesthom i dingethuna sokn och stadfæsthom aal the breff ssom olaff dyækn haffuer oppo the iordh [,] holkin iordh Philippus anderson Rætthelica panthsætthe olaffue dyækn fore fæmtighe march pæningha . fframdelis forbiudhom vi hwarium manne vidher firatig mark sik ath biuara medh th[e](b) iordh [.] Jn cuius rei mayorem euide[n]ciam(c) Sigillum nostrum presentibus est appensum [.] Datum Anno domini . M ccc lxx tercio dominica Judica
Tryckt
- DS X 233 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
DS X 101
Senast ändrad
2015-06-05