SDHK-nr: 19273

Alla them thetta breff see æller høra læsas helsar jak Byrger Wlfsson, hæradzhøfdhinge i Solentwna hundare, kærligha mædh Gwdh. Kungør iak allom, som thetta breff kan forekoma, thet iak war a warom rætta thingxstadh oc a rættom thingxdagh a Solentwna hundars thinge, tha stodho ther a satto thinge beskedhlike mæn Pawal i Smedhestom och Raghwalder i Fitiom och fastadho ok mædh allom landzlaghom thil eghnadho fra sik och sinom arffwom wnder Magnus Byrgyrsson, borghara i Stokholm, oc vnder hans arffwa thil æwerdhelika ægha i øreslandh jordh i Asunda i Vpsala byscopsdøme, mædh hws, jordh, aker oc ængh och allom them thillaghom, som ther nw thil lygger eller aff aller thil lyghat haffwer, engo vndan takno, i wato eller i thørro. Och thesse godhe men the waro hær thil fasta næmpde: Karl i Kymblinge, Jønis i Nokkaby, Olaff i Grymsta, Bencter i Floghestum, Lasse i Stene, Lasse i Bagharom, Niclis i Stene, Ragner i Skælby, Hakon i Kneghista, Lasse i Ryfsta, Olaff i Rotasunde och Laurens i Kiidzsta. Och thesso waro widherwaromæn: Byrger Olafson och Arwidh i Wedhaløsta. Scriwat oc wtgiwit a for:da thingx, arom efther Gwdz byrdh mcdxix, næsta thingxdaghen efther sancte Walborgha dagh, wnder mith incighle mædh widherwara mannana incighlom, thil ytermere brefsins bewaringh.