SDHK-nr: 1736
Datering
1297 april 7Innehåll
Bengt Petersson kungör att han på sin hustru Ingeborgs och hennes son Håkan ”Lämä”s vägnar sålt jord i Värend, nämligen 1 fjärdedel i ”Hohult”, 1 tolftedel i ”Botilabothi” och 1 artondedel i ”Miglahult”, till Peter Öjarsson för 21 mark lödigt silver på villkor att Peter dagen före den helige Mikaels dag på utfärdarens vägnar till dennes närmaste överlämnar sagda penningsumma samman med vittnesmål från 3 borgare i Skänninge och priorn eller subpriorn därstädes. Så snart pengarna nått utfärdaren, hans hustru eller hennes son Håkan, skall Peter få ett köpebrev utfärdat av Sveriges kung och beseglat av Bengt Petersson, hans hustru Ingeborg och hennes son Håkan Lämä som vittnesbörd och bevis.
Språk
latin
Källor
- Eftermedeltida avskrifter: B 15, s. 240, RA 0202
Brevtext
Vniuersis Præsens Scriptum visuris vel audituris. Benedictus Pæthersum, in virginis filio benedicto Salutem. Nouerint vniuersi, me Benedictum ex parte vxoris meæ Ingeburgis, et Haquini filij sui, Dicti Lämä, terram in Värändia sitam, scilicet quartam partem in Hohult, et partem Duodecimam in Botilabothi, et decimam octauam partem in Miglahult ab omni impetitione, tam futurorum quam præsentium, Petro Öijassun pro viginti marchis puri argenti, et vna, recti ponderis in Svecia vendidisse, sub hac conditione, quod ipse Petrus meis, ex parte mea, Dictam pecuniam in profesto beati Michaelis cum Testimonio trium ciuium in Skäningia, et prioris ibidem vel superioris committeret Ceterum dum prædicta pecunia mihi vel vxoris meæ, vel Haquino filio suo occurrerit, loco prædicto sepefato Petro, super hac venditione literas Domini Regis Sueorum committatur, vna cum sigillo meo, et Vxoris meæ Ingeburgis, necnon Haquini Lämä, sui filij, in Testimonium et evidentiam. Actum Anno Domini M. CC. Nonagesimo VIL Sabbato Palmarum.
Sigill
Sigillen 1, 2, avtecknade, 3 bortfallet.
Tryckt
- DS 1193 se pdf av tryck
Litteratur och kommentar
Jfr 12990930 (DS 1287) och 13130729 (DS 1933).
Senast ändrad
2015-06-05