SDHK-nr: 865

Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven

Datering

1266 oktober 16

Innehåll

Karl Ingeborgsson, lagman i Tiohärad, kungör och stadfäster ett jordabyte mellan Åke från ”Stuccaboth” i Värend och abboten Nils och konventet i Nydala, varvid den förstnämnde mot hela sin egendom i ”Stuccaboth” och sina egendomar i Lenhovda fick en egendom i gården Sunnerby i Njudung och en summa reda penningar. Vittnen var abboten Nils, förrådsmästaren Forkun, Peter Gusa, Halsten Långe, Brynnjulf Germundsson, Kettil Petersson m.fl.

Språk

latin

Källor

Original: Or. perg. RA 0101 bilder
Eftermedeltida avskrifter: Peringskiöld: E 90 (reg.); Örnhielm: Bull. I p. 498

Brevtext

Vniuersis presentes litteras inspecturis. K. filius Jngibyrgis dictus legifer decem prouinciarum salutem in omnium saluatore. Gestarum rerum ueritas aput mortales longitudine temporum & obliuionis nubilo deperiret. si non eam scriptorum memoria perhennaret. Jnnotescat ergo presentibus & post futuris quod viri religiosi Abbas & conuentus monachorum Noueuallis concambium possessionum fecerint cum viro quodam Acone verendense de stuccaboth dantes eidem pro toto predio quod habebat ibidem & pro prediis ipsius in Linhofd que wlgariter dicuntur bol. predium quoddam in Nydungia de mansione que vocatur sunderby sepibus & clausuris siue terminis legaliter circumscriptum. superaddentes nichilominus ei pecuniam numeratam in denarijs & rebus alijs secundum estimationem valoris ipsius predij. prout consiliarijs utriusque partis uisum fuerat expedire. Vt igitur quod ita sollempniter factum est firmum robur optineat. nos presenti carte sigillum nostrum appendi fecimus. nec non & abbatis Noueuallis cuj totius hujus negocij plena ueritas nota seruit. Testes istius emptionis siue concambij sunt memoratus Abbas Nicholaus. & Forcundus Cellerarius. Petrus eciam cognatus noster cognomento gusa. Halstanus longus. Bryniolphus filius Germundi prolocutoris. Ketillus filius Petri. nec non & alij multi quorum nomina non potuerunt in presenti cartula contineri. Actum anno gracie. Mº. CCº.LXº.VIº.XVII°. Kal. Nouembris.

Extratext

På frånsidan: Verendie. Alatorp. Linhofde.

Sigill

Sigillen: N:o 1 bortfallet. N:o 2, Abbotens, finnes.

Tryckt

se pdf av tryck

Litteratur och kommentar

G. Bjarne Larsson, ”Kunglig auktoritet i det medeltida Sverige före 1280” i Statsutvikling i Skandinavia i Middelalderen, ed. S. Bagge et al. (2012), s. 190.

Se A. Ericsson Terra mediaevalis (diss. 2012), s. 18.

Senast ändrad

2017-10-20