From Kungl. Maj:t to Lennart Torstenson/Fältmarskalk
Axel Oxenstierna's works and letters
Date
Date
1643-05-25 Stockholm
Date | 1643-05-25 Stockholm |
Reg. no
Reg. no
1135
Reg. no | 1135 |
Contents
Contents
Eftersom Gabriel [Gabrielsson] Oxenstierna ännu inte återvänt från sin mission till Torstenson, måste regeringen redan nu, innan man kunnat ta del av Torstensons synpunkter, informera honom om läget, grannarnas allt farligare planer och regeringens rådslag och ställningstagande. Genomgång av Danmarks politik som syftar till ett mot Sverige riktat förbund med Ryssland och Polen; konfiskation av svenska fartyg och förhöjning av tullen i sundet och danska fartygskontroller vid Ruden. Eftersom Danmark nu på den kejserliga sidan utgör det farligaste hotet, har regeringen beslutat att vända krigföringen mot Danmark. Följande åtgärder bör vidtagas: Delar av de i Tyskland liggande svenska regementena skall återvända till Sverige så att hemmaförbanden kan rustas upp och försvaret här reorganiseras. I augusti/september bör armén förläggas närmare sjökanten och söka kvarter i Holstein och Jylland samt Fyn (närmare anvisningar). En samordnad kommandoexpedition bör företas från Wismar mot Själland, Köpenhamn och Kronborg. - Vid hela aktionen måste man räkna med tre svårigheter: hur man kan lösgöra armén från fienden, hur man kan gardera de svenska garnisonerna i Schlesien och hur man skall möta de risker som krigsstaten i Tyskland utsätts för. Torstenson bör pröva möjligheterna att förhandla fram ett vapenstillestånd med Gallas. Lyckas inte det så bör han avgöra själv hur han kan verkställa tåget norrut. Så länge Leipzig och Erfurt är i svenska händer har fienden knappast någon möjlighet att följa honom längre upp mot sjökanten. Ytterligare anvisningar kommer han att få genom brevbudet, Jakob Törnsköld.
Contents | Eftersom Gabriel [Gabrielsson] Oxenstierna ännu inte återvänt från sin mission till Torstenson, måste regeringen redan nu, innan man kunnat ta del av Torstensons synpunkter, informera honom om läget, grannarnas allt farligare planer och regeringens rådslag och ställningstagande. Genomgång av Danmarks politik som syftar till ett mot Sverige riktat förbund med Ryssland och Polen; konfiskation av svenska fartyg och förhöjning av tullen i sundet och danska fartygskontroller vid Ruden. Eftersom Danmark nu på den kejserliga sidan utgör det farligaste hotet, har regeringen beslutat att vända krigföringen mot Danmark. Följande åtgärder bör vidtagas: Delar av de i Tyskland liggande svenska regementena skall återvända till Sverige så att hemmaförbanden kan rustas upp och försvaret här reorganiseras. I augusti/september bör armén förläggas närmare sjökanten och söka kvarter i Holstein och Jylland samt Fyn (närmare anvisningar). En samordnad kommandoexpedition bör företas från Wismar mot Själland, Köpenhamn och Kronborg. - Vid hela aktionen måste man räkna med tre svårigheter: hur man kan lösgöra armén från fienden, hur man kan gardera de svenska garnisonerna i Schlesien och hur man skall möta de risker som krigsstaten i Tyskland utsätts för. Torstenson bör pröva möjligheterna att förhandla fram ett vapenstillestånd med Gallas. Lyckas inte det så bör han avgöra själv hur han kan verkställa tåget norrut. Så länge Leipzig och Erfurt är i svenska händer har fienden knappast någon möjlighet att följa honom längre upp mot sjökanten. Ytterligare anvisningar kommer han att få genom brevbudet, Jakob Törnsköld. |
Note
Note
Egenhändigt utkast både till brevet och till bilagan.
Note | Egenhändigt utkast både till brevet och till bilagan. |
Original/transcript
Original/transcript
Utkast, egenh.
Original/transcript | Utkast, egenh. |
Language
Language
Svenska
Language | Svenska |
Attachments
Attachments
Uppställning av svenska regementen till häst och fot som skall stanna kvar resp. sändas hem.
Attachments | Uppställning av svenska regementen till häst och fot som skall stanna kvar resp. sändas hem. |
Storage/hallmark
Storage/hallmark
RA/Det odelade kansliet Kungliga brev i koncept, original och avskrift//46
Storage/hallmark | RA/Det odelade kansliet Kungliga brev i koncept, original och avskrift//46 |
Other examples
Other examples
Infört i Riksregistraturet, vol. 216, fol. 581 ff.; chiffrerat kanslikoncept i RA, Kungliga brev i koncept, original och avskrift, vol. 50.
Other examples | Infört i Riksregistraturet, vol. 216, fol. 581 ff.; chiffrerat kanslikoncept i RA, Kungliga brev i koncept, original och avskrift, vol. 50. |
Print
AOSB I:16, s. 425 ff.; Geijer 1853, s. 366 ff. |
Amended
Amended
2014-12-15
Amended | 2014-12-15 |
Editor of the document text
Editor of the document text
Helmut Backhaus
Editor of the document text | Helmut Backhaus |
Digital material
Digital material
Full text
Digital material | Full text |
Image 1 |
Image 2 |
Image 3 |
Image 4 |
Image 5 |
Image 6 |
Image 7 |
Image 8 |
Image 9 |
Image 10 |
Image 11 |
Image 12 |
Image 13 |
Image 14 |
Image 15 |
Image 16 |
Image 17 |
Image 18 |